Paroles et traduction ShadyVox - Stronger

Stronger

Yeah
Alright
Let's crank this up
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya
Yo, listen up home boy,
Let me be the tutor
I'm 'bout to tell ya all about how we saved the future
It started out with Jaden Yuki hanging out in Venice
Last thing i knew,
Crowler had me playing tennis
But then this guy rolls up,
On his motorcycle,
He's got a freaky *** mask
Like that Myers named Michael
He's tryna' kill me, man!
For all he's worth
Shouting out this weird crap about saving the earth
And then he revs up his bike,
He's got that need for speed
It's a good thing i played all that Assassin's Creed
But then the sky turned black
Out comes this huge dragon!
The things five times the size of a station wagon
It's in hot pursuit,
Shooting fire-balls
Got me jumping the roofs and got me climbing the walls
I try to escape,
But at the very last minute,
I whip out my duel disk and I push it to the limit sayin'
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya
Well,
As it turns out now I'm not the first sucker
Whose had a run in with this masked mother-!@#$%&
But now we gotta' skip a hundred years or three,
'Cuz this story ain't told chronologically
But hey
Don't get confused,
Understanding's a breeze
This section takes place ion the world of 5D's
Yusei and his friends were just driving around
When guess who shows up with an evil sound?
He steals Yusei's dragon
And then he takes off bragging
Yusei's tattoo glows
It somehow knows
How to travel through time
And i can hear you whine
But don't you fret 'cuz things about to get
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya
So then Yusei and me,
We go back in the past
Man, this time travel gig's one hell of a blast
But hey,
This ain't Kansas,
We ain't Dorothy and Toto
When all of a sudden,
Here comes Yugi Muto
We team up together,
An unstoppable force
We're gonna' challenge Paradox,
And we'll win,
Of course!
We take the guy down and we save our show
Ain't no-one gonna' mess with *Yu-Gi-OH!*
Yeah!
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya

Сильнее

Да
Хорошо
Давай накалим обстановку
Если ты попытаешься со мной сразиться,
Это сделает меня сильнее
Мне нужно, чтобы ты сыграла карту сейчас,
Потому что я не могу больше ждать
Моя колода точно тебя победит
Ты можешь думать, что ты круче
Но просто подожди, когда я сделаю свой следующий ход,
Когда Крылатый Курибох нападёт на тебя
Эй, послушай, милая,
Позволь мне быть твоим наставником
Я расскажу тебе всё о том, как мы спасли будущее
Всё началось с того, что Джейден Юки тусовался в Венеции
Последнее, что я помню,
Кроулер заставил меня играть в теннис
Но потом этот парень подъезжает,
На своем мотоцикле,
У него странная маска
Как у того Майерса по имени Майкл
Он пытается убить меня!
Во что бы то ни стало
Кричит какую-то странную чушь о спасении Земли
А потом он газует на своем байке,
У него эта жажда скорости
Хорошо, что я столько играл в Assassin's Creed
Но потом небо почернело
Появляется этот огромный дракон!
Эта штука в пять раз больше универсала
Он преследует меня,
Стреляет огненными шарами
Заставляет меня прыгать по крышам и лазать по стенам
Я пытаюсь сбежать,
Но в самую последнюю минуту,
Я достаю свой дуэльный диск и выжимаю из него максимум, говоря:
Если ты попытаешься со мной сразиться,
Это сделает меня сильнее
Мне нужно, чтобы ты сыграла карту сейчас,
Потому что я не могу больше ждать
Моя колода точно тебя победит
Ты можешь думать, что ты круче
Но просто подожди, когда я сделаю свой следующий ход,
Когда Крылатый Курибох нападёт на тебя
Итак,
Как оказалось, я не первый неудачник,
Который столкнулся с этим гадом в маске!
Но теперь нам нужно пропустить сотню лет или три,
Потому что эта история рассказывается не в хронологическом порядке
Но эй
Не путайся,
Понять всё очень просто
Эта часть происходит в мире 5D's
Юсей и его друзья просто катались,
Когда, угадай, кто появляется со зловещим звуком?
Он крадет дракона Юсея
А потом хвастается
Татуировка Юсея светится
Она каким-то образом знает
Как путешествовать во времени
И я слышу, как ты ворчишь
Но не волнуйся, потому что сейчас всё станет
Если ты попытаешься со мной сразиться,
Это сделает меня сильнее
Мне нужно, чтобы ты сыграла карту сейчас,
Потому что я не могу больше ждать
Моя колода точно тебя победит
Ты можешь думать, что ты круче
Но просто подожди, когда я сделаю свой следующий ход,
Когда Крылатый Курибох нападёт на тебя
Итак, потом Юсей и я,
Мы возвращаемся в прошлое
Чувак, эти путешествия во времени - просто отпад
Но эй,
Это не Канзас,
Мы не Дороти и Тото
Когда вдруг,
Появляется Юги Муто
Мы объединяемся,
Неудержимая сила
Мы бросим вызов Парадоксу,
И мы победим,
Конечно!
Мы побеждаем этого парня и спасаем наше шоу
Никто не будет связываться с *Yu-Gi-OH!*
Да!
Если ты попытаешься со мной сразиться,
Это сделает меня сильнее
Мне нужно, чтобы ты сыграла карту сейчас,
Потому что я не могу больше ждать
Моя колода точно тебя победит
Ты можешь думать, что ты круче
Но просто подожди, когда я сделаю свой следующий ход,
Когда Крылатый Курибох нападёт на тебя