Paroles et traduction Shae Brock - Better Tonight

Better Tonight

My centerpiece
All I see
Locking eyes across the room so far from me
Pouring down
Another drink
Everything means nothing till you're next to me

Wishing that I'm knowing you better
Thinking we be going together
All I really want is to
Spin into your arms and
Wishing that I'm knowing you better
Thinking we could do this forever
All I really want is your touch

Can't you see you're taking over me
I want this shit forever
You're better than I ever
Was seeing in my dreams
You're coming in closer to me
And there something in the air now
It's telling me
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight

We can slow it down
But honestly
When I'm in your arms don't wanna stop this destiny
The night is young
Do you wanna leave?
Cause everything means nothing till you're next to me.

Wishing that I'm knowing you better
Thinking we be going together
All I really want is to
Spin into your arms and
Wishing that I'm knowing you better
Thinking we could do this forever
All I really want is your touch

Can't you see you're taking over me
I want this shit forever
You're better than I ever
Was seeing in my dreams
You're coming in closer to me
And there something in the air now
It's telling me
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight

Wishing that I'm knowing you better
Thinking we could do this forever
All I really want is your touch

Can't you see you're taking over me
I want this shit forever
You're better than I ever
Was seeing in my dreams
You're coming in closer to me
And there something in the air now
It's telling me
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight

Лучше этой ночью

Мой главный экспонат,
Все, что я вижу,
Твои глаза напротив, так далеко от меня.
Наливаю
Еще один бокал,
Все теряет смысл, пока ты не рядом.

Как бы я хотела узнать тебя получше,
Думаю, мы могли бы быть вместе,
Все, чего я хочу, это
Оказаться в твоих руках,
Как бы я хотела узнать тебя получше,
Думаю, мы могли бы быть вместе всегда,
Все, чего я хочу, - это твоего прикосновения.

Разве ты не видишь, ты овладеваешь мной,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Ты лучше, чем все,
Что я видела во снах.
Ты подходишь ближе ко мне,
И что-то в воздухе витает,
Это говорит мне:
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью.

Мы можем не торопиться,
Но честно говоря,
Когда я в твоих руках, я не хочу останавливать эту судьбу.
Ночь молода,
Ты хочешь уйти?
Потому что все теряет смысл, пока ты не рядом.

Как бы я хотела узнать тебя получше,
Думаю, мы могли бы быть вместе,
Все, чего я хочу, это
Оказаться в твоих руках,
Как бы я хотела узнать тебя получше,
Думаю, мы могли бы быть вместе всегда,
Все, чего я хочу, - это твоего прикосновения.

Разве ты не видишь, ты овладеваешь мной,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Ты лучше, чем все,
Что я видела во снах.
Ты подходишь ближе ко мне,
И что-то в воздухе витает,
Это говорит мне:
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью.

Как бы я хотела узнать тебя получше,
Думаю, мы могли бы быть вместе всегда,
Все, чего я хочу, - это твоего прикосновения.

Разве ты не видишь, ты овладеваешь мной,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Ты лучше, чем все,
Что я видела во снах.
Ты подходишь ближе ко мне,
И что-то в воздухе витает,
Это говорит мне:
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью,
Кажется, я узнаю тебя лучше этой ночью.