Paroles et traduction Shae Brock - Blue

Blue

What's meant to be
Finds you, I believe
But it hits you in the strangest ways
I wanted to be your wife
And build a family
But you didn't see a future with me

Never wanted to love you
You just came out of the blue
And now you're telling me I'm not the one
And you turn me into blue

Maybe I don't know anything at all
And maybe beginners mind is the key
But I coulda sworn
You were made just for me
How could I be so wrong about everything?
Maybe I need to learn how to cook better
Or drive more carefully
What is it thats missing thats not here?

Never wanted to love you
You just came out of the blue
And now you're telling me I'm not the one
And you turn me into blue

Грусть

То, чему суждено быть,
Найдет тебя, я верю,
Но это поражает тебя самым странным образом.
Я хотела стать твоей женой
И создать семью,
Но ты не видел будущего со мной.

Никогда не хотела любить тебя,
Ты просто возник из ниоткуда,
А теперь говоришь, что я не та,
И ты окрашиваешь меня в грусть.

Может быть, я вообще ничего не знаю,
И, может быть, «сознание новичка» — это ключ,
Но я могла бы поклясться,
Что ты был создан для меня.
Как я могла так ошибаться во всем?
Может быть, мне нужно научиться лучше готовить
Или водить машину осторожнее.
Чего не хватает, чего здесь нет?

Никогда не хотела любить тебя,
Ты просто возник из ниоткуда,
А теперь говоришь, что я не та,
И ты окрашиваешь меня в грусть.