Paroles et traduction Shae Brock - The Canyon

The Canyon

I used to like to dream
About our future
While you were making tea
Watching me sing
On your back porch

We began to fight we lost sight
Of why we started
Then I took a walk
I kicked some rocks
And then we parted

Fading away my baby
Gone with the wind goes our memories
But I fell in love beside the canyon
You'll never know
Cause I didn't mention it

Do you ever drive by our old house
And park on the street?
Get out with a sigh,
You still pretend you're coming home to me

Fading away my baby
Gone with the wind goes our memories
But I fell in love beside the canyon
You'll never know
Cause I didn't mention it

Wonder what you're doing now
And if you're happy

Fading away my baby
Gone with the wind goes our memories
But I fell in love beside the canyon
You'll never know
Cause I didn't mention it

Ущелье

Я любила мечтать
О нашем будущем,
Пока ты заваривал чай
И слушал, как я пою,
Сидя на твоём крыльце.

Мы начали ссориться, мы потеряли из виду
То, с чего начинали.
Потом я пошла пройтись,
Пнула пару камней,
А потом мы расстались.

Ты исчезаешь, любимый,
Уносит ветер наши воспоминания,
Но я влюбилась у того ущелья –
Ты никогда не узнаешь,
Потому что я тебе не сказала.

Ты когда-нибудь проезжаешь мимо нашего старого дома
И паркуешься на той улице?
Выходишь со вздохом,
Всё ещё делаешь вид, что идёшь домой ко мне?

Ты исчезаешь, любимый,
Уносит ветер наши воспоминания,
Но я влюбилась у того ущелья –
Ты никогда не узнаешь,
Потому что я тебе не сказала.

Интересно, чем ты сейчас занимаешься
И счастлив ли ты.

Ты исчезаешь, любимый,
Уносит ветер наши воспоминания,
Но я влюбилась у того ущелья –
Ты никогда не узнаешь,
Потому что я тебе не сказала.