A Lost Promise - Shae Delea traduction en allemand

A Lost Promise

Is anyone out there?
I promised if I made it out, I'd find love again
I won't forget the life we've lived

We'll never get back the time spent
I won't pretend I'll find love again
I faked a smile and found the end

I'm tired of all the doubt
The broken promises
Don't know if I'll ever make her proud
I'm sorry my life's a mess

I'm trying to make it out
But something pulls me in
I never know how to find myself
I'm sorry I can't commit

I won't trust ever again
Was I the cause of this?

I want to know what I did to ruin this
I'd love to find the reason I exist
Just tell me if the lies will end

I'm tired of all the doubt
The broken promises
Don't know if I'll ever make her proud
I'm sorry my life's a mess

I'm trying to make it out
But something pulls me in
I never know how to find myself
I'm sorry I can't commit

I won't trust ever again
Was I the cause of this?

Ein verlorenes Versprechen

Ist jemand da draußen?
Ich versprach, wenn ich es herausschaffe, würde ich wieder Liebe finden
Ich werde das Leben, das wir gelebt haben, nicht vergessen

Wir bekommen die verbrachte Zeit niemals zurück
Ich werde nicht vorgeben, dass ich wieder Liebe finden werde
Ich täuschte ein Lächeln vor und fand das Ende

Ich bin all der Zweifel müde
Die gebrochenen Versprechen
Weiß nicht, ob ich sie jemals stolz machen werde
Es tut mir leid, dass mein Leben ein Chaos ist

Ich versuche, hier rauszukommen
Aber etwas zieht mich hinein
Ich weiß nie, wie ich mich selbst finden soll
Es tut mir leid, dass ich mich nicht binden kann

Ich werde nie wieder vertrauen
War ich die Ursache dafür?

Ich will wissen, was ich getan habe, um das zu ruinieren
Ich würde gerne den Grund finden, warum ich existiere
Sag mir einfach, ob die Lügen enden werden

Ich bin all der Zweifel müde
Die gebrochenen Versprechen
Weiß nicht, ob ich sie jemals stolz machen werde
Es tut mir leid, dass mein Leben ein Chaos ist

Ich versuche, hier rauszukommen
Aber etwas zieht mich hinein
Ich weiß nie, wie ich mich selbst finden soll
Es tut mir leid, dass ich mich nicht binden kann

Ich werde nie wieder vertrauen
War ich die Ursache dafür?