Paroles et traduction Shae Delea - blind in the snow

blind in the snow

So you've gone away
But I still wait for a glimpse of you in a vacant room
I've never known the words to say
So I've stayed up for a sense of truth
But hate the thought of waking up alone

Hope will hide those thoughts that would eat at you
But I won't manage to see it through
I hate the truth of waiting under the gun

I'll go far away from the place I knew
But I won't manage to see it through
The weight that grew too heavy to bare it alone
I wish it would go
I've lost the hope
I'm gone

I want to wait but I still hate what I did
To prove myself to you
Is there still hope that this can change?
I'm wondering what it meant to you
I hate the thought of waking up alone

Hope will hide those thoughts
That would eat at you
But I won't manage to see it through
I hate the truth of waiting under the gun

I'll go far away from the place I knew
But I won't manage to see it through
The weight that grew too heavy to bare it alone
I wish it would go
I've lost the hope
I'm gone

Слепая в снегу

Ты ушел,
Но я все еще жду твоего появления в пустой комнате.
Я никогда не знала, что сказать,
Поэтому я не спала, ища крупицу правды.
Но ненавижу мысль просыпаться одной.

Надежда скроет мысли, которые съедают тебя изнутри,
Но я не смогу пройти через это.
Я ненавижу правду ожидания под дулом пистолета.

Я уйду далеко от того места, которое знала,
Но я не смогу пройти через это.
Груз, который стал слишком тяжелым, чтобы нести его в одиночку.
Хотела бы я, чтобы он исчез.
Я потеряла надежду.
Я ухожу.

Я хочу ждать, но я все еще ненавижу то, что сделала,
Чтобы доказать тебе свою правоту.
Есть ли еще надежда, что это может измениться?
Мне интересно, что это значило для тебя.
Я ненавижу мысль просыпаться одной.

Надежда скроет мысли,
Которые съедают тебя изнутри,
Но я не смогу пройти через это.
Я ненавижу правду ожидания под дулом пистолета.

Я уйду далеко от того места, которое знала,
Но я не смогу пройти через это.
Груз, который стал слишком тяжелым, чтобы нести его в одиночку.
Хотела бы я, чтобы он исчез.
Я потеряла надежду.
Я ухожу.