Paroles et traduction Shafqat Amanat Ali - Dil-e-Majboor (From "Dil-e-Majboor")

Kyun is k tasawur main din raat guzartey hain,
Is husan ki khushboo se jazbaat mehekte hain,
Shayad k meri dil ki awaaz kabhi sun ley,
Armaano k yeh badal khiltey na barastey hain,
Is pyaar k rastey ki manzil hai bohat hi door...
Sun ay... Dil e Majboor ...
Jab saada nazar aye, ankhon main sama jaye,
Wo rang pehen ley to pholon ko bhi shermaye,
Kho jaye tasawwur main to roop damak uthey,
In jheel si ankhon main sapna koi lehraaye.
Is pyaar k rastey ki manzil hai bohat hi door...
Sun ay... Dil e Majboor ...
Pat'jhar k zamaaney main ab musam e gul aya,
Ek shokh se jhonkey ne tanhai ko mehkaya,
Khush fehm umeedo ko sau tarhan se smjhaya,
Ye ishq hamen aakhir kis mourh pe le ayaa,
Is pyaar k rastey ki manzil hai bohat hi door...
Sun ay... Dil e Majboor ...

Кюн ИС к тасавур Майн Дин Раат гузартей предатель,
Хусан ки Хушбу се джазбаат мехекте предатель,
Шайад к Мери Дил ки Авааз Кабхи Сунь лей,
Армано к йех бадал хильтей на барастей предатель,
Из пьяар к растей ки манзил хай богат привет дверь...
Sun месяцев... Язык е Мажбор ...
Джаб Саада Назар Айе, анхон Майн сама Джей,
Во ранг пехен лей Фолон ко бхи шермай,
Хо Джей тасавур,
Ин Джил Си анхон Майн Сапна кои лехрай.
Из пьяар к растей ки манзил хай богат привет дверь...
Sun месяцев... Язык е Мажбор ...
Пат'джхар к. заманей Майн АБ мусам е гул ая,
Октября Шох се джхонки не танхай ко мехкая,
Хуш фем умеэдо ко САУ Тархан се смджхая,
Е Ишк хамен аахир Кис Мур чт Ле аяа,
Из пьяар к растей ки манзил хай богат привет дверь...
Sun месяцев... Язык е Мажбор ...