Paroles et traduction Shaggy feat. Miss B - Hey Love

Hey Love

Hey love, can I get a rain check
Just 25 I'm not ready yet
Hey love, let's make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal

Hey love, got more grounds to gain
Can't get stuck with a ball and a chain
Hey love, I need to be sure
Come back and see me in two years or more

I remember as a kid I used to dream
I had a big crush on Sandra's kid sister jean
But she was in love with Dwayne
Been so many years but I still feel the pain

What about the girl across the street
Took the same bus I use to reserve her seat
But she would just sit with her friends
And the all talk about guys in bimmers and Benz

Seems like my luck took a slide
Then shorty came along and stood by my side
I couldn't give her much but she stayed
Now I'm hitting all the charts its so easy getting laid

Living in style I'm getting paid
Hooking up my peeps with the millions I've made
Now I'm having girls who I knew in first grade
Now I'm kinda feeling like my shorty getting played
So I'm begging you

Hey love, can I get a rain check
Just 25 I'm not ready yet
Hey love, let's make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal

Hey love, got more grounds to gain
Can't get stuck with a ball and a chain
Hey love, I need to be sure
Come back and see me in two years or more

I wasn't popular in school, I wasn't popular in sports
All the girls I love loved the guys on the court
I feel like I been cheated of my youth
'Cause back in the days braces weren't so cute

Girls used to laugh at my suit
Now I got models in bed knocking boots

Hey love, can I get a rain check
Just 25 I'm not ready yet
Hey love, let's make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal

Hey love, got more grounds to gain
Can't get stuck with a ball and a chain
Hey love, I need to be sure
Come back and see me in two years or more

I remember as a kid I used to dream
I had a big crush on Sandra's kid sister jean
But she was in love with Dwayne
Been so many years but I still feel the pain

What about the girl across the street
Took the same bus I use to reserve her seat
But she would just sit with her friends
And the all talk about guys in bimmers and Benz

Seems like my luck took a slide
Then shorty came along and stood by my side
I couldn't give her much but she stayed
Now I'm hitting all the charts its so easy getting laid

Living in style I'm getting paid
Hooking up my peeps with the millions I've made
Now I'm having girls who I knew in first grade
Now I'm kinda feeling like my shorty getting played
So I'm begging you

Hey love, can I get a rain check
Just 25 I'm not ready yet
Hey love, let's make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal

Hey love, got more grounds to gain
Can't get stuck with a ball and a chain
Hey love, I need to be sure
Come back and see me in two years or more

Hey love, can I get a rain check
Just 25 I'm not ready yet
Hey love, let's make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal

Hey love, got more grounds to gain
Can't get stuck with a ball and a chain
Hey love, I need to be sure
Come back and see me in two years or more

Эй, любовь

Эй, любовь, можно перенести нашу встречу?
Мне всего 25, я еще не готов.
Эй, любовь, давай заключим сделку.
Дай мне немного времени, мне нужно еще покорить несколько сердец.

Эй, любовь, мне нужно еще многое достичь.
Не могу быть привязанным, как к кандалу.
Эй, любовь, мне нужно быть уверенным.
Вернись ко мне через два года или больше.

Помню, в детстве я мечтал,
Я был влюблен в младшую сестру Сандры, Джин.
Но она была влюблена в Двейна.
Прошло столько лет, но я все еще чувствую боль.

А как насчет девчонки с другого конца улицы?
Мы ездили в одном автобусе, я всегда придерживал для нее место.
Но она просто сидела со своими подругами
И все болтали о парнях на БМВ и Мерседесах.

Казалось, моя удача отвернулась от меня,
Но потом появилась малышка и осталась рядом со мной.
Я не мог ей многого дать, но она осталась.
Теперь я на вершинах чартов, и так легко получить любую.

Живу стильно, получаю деньги,
Делюсь миллионами со своими друзьями.
Теперь у меня девчонки, которых я знал еще в первом классе.
И теперь мне кажется, что моя малышка чувствует себя обманутой.
Поэтому я умоляю тебя,

Эй, любовь, можно перенести нашу встречу?
Мне всего 25, я еще не готов.
Эй, любовь, давай заключим сделку.
Дай мне немного времени, мне нужно еще покорить несколько сердец.

Эй, любовь, мне нужно еще многое достичь.
Не могу быть привязанным, как к кандалу.
Эй, любовь, мне нужно быть уверенным.
Вернись ко мне через два года или больше.

Я не был популярен в школе, не был популярен в спорте.
Все девушки, которых я любил, любили парней на площадке.
Я чувствую, что меня обманули, лишили юности,
Потому что раньше брекеты не были такими милыми.

Девушки смеялись над моим костюмом,
А теперь модели в моей постели.

Эй, любовь, можно перенести нашу встречу?
Мне всего 25, я еще не готов.
Эй, любовь, давай заключим сделку.
Дай мне немного времени, мне нужно еще покорить несколько сердец.

Эй, любовь, мне нужно еще многое достичь.
Не могу быть привязанным, как к кандалу.
Эй, любовь, мне нужно быть уверенным.
Вернись ко мне через два года или больше.

Помню, в детстве я мечтал,
Я был влюблен в младшую сестру Сандры, Джин.
Но она была влюблена в Двейна.
Прошло столько лет, но я все еще чувствую боль.

А как насчет девчонки с другого конца улицы?
Мы ездили в одном автобусе, я всегда придерживал для нее место.
Но она просто сидела со своими подругами
И все болтали о парнях на БМВ и Мерседесах.

Казалось, моя удача отвернулась от меня,
Но потом появилась малышка и осталась рядом со мной.
Я не мог ей многого дать, но она осталась.
Теперь я на вершинах чартов, и так легко получить любую.

Живу стильно, получаю деньги,
Делюсь миллионами со своими друзьями.
Теперь у меня девчонки, которых я знал еще в первом классе.
И теперь мне кажется, что моя малышка чувствует себя обманутой.
Поэтому я умоляю тебя,

Эй, любовь, можно перенести нашу встречу?
Мне всего 25, я еще не готов.
Эй, любовь, давай заключим сделку.
Дай мне немного времени, мне нужно еще покорить несколько сердец.

Эй, любовь, мне нужно еще многое достичь.
Не могу быть привязанным, как к кандалу.
Эй, любовь, мне нужно быть уверенным.
Вернись ко мне через два года или больше.

Эй, любовь, можно перенести нашу встречу?
Мне всего 25, я еще не готов.
Эй, любовь, давай заключим сделку.
Дай мне немного времени, мне нужно еще покорить несколько сердец.

Эй, любовь, мне нужно еще многое достичь.
Не могу быть привязанным, как к кандалу.
Эй, любовь, мне нужно быть уверенным.
Вернись ко мне через два года или больше.