Paroles et traduction Shaggy feat. Sting - Silent Night (feat. Sting)

Silent Night (feat. Sting)

It's Sting, Shaggy
Let's get this tropical Christmas going, Sting
Sing for that

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night (a-ha)
All is calm, all is bright (you can, a-ha)
'Round yon virgin, mother and child
(Would you mind to grab your child?)
Holy infant so tender and mild (whoa)
Sleep in heavenly peace (a-ha)
Sleep in heavenly peace
(Heavenly peace, you hear me say it now)

It's Sting and Shaggy, Christmastime
All is warm and all is calm, and all is bright
Here we expect down to the mother and child
You know where I dine at Christmastime? Whoa
Me carring may in Christmas mind
What am I gonna sing, Sting?

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth

That is a tropical baby
Sting and Shaggy in a combination
And that is merry Christmastime
Go with your mother and child
'Cause everything is silent

Nuit silencieuse (avec Sting)

C'est Sting, Shaggy
On va faire un Noël tropical, Sting
Chante pour ça

Nuit silencieuse, nuit sainte
Tout est calme, tout est brillant
Autour de cette vierge, mère et enfant
Saint enfant si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste

Nuit silencieuse, nuit sainte (a-ha)
Tout est calme, tout est brillant (tu peux, a-ha)
Autour de cette vierge, mère et enfant
(Tu veux bien prendre ton enfant ?)
Saint enfant si tendre et doux (whoa)
Dors dans la paix céleste (a-ha)
Dors dans la paix céleste
(Paix céleste, tu entends ? Je le dis maintenant)

C'est Sting et Shaggy, c'est Noël
Tout est chaud et calme, et tout brille
On attend ici la mère et l'enfant
Tu sais où je dîne à Noël ? Whoa
Je suis en train de faire mon Noël dans ma tête
Qu'est-ce que je vais chanter, Sting ?

Nuit silencieuse, nuit sainte
Fils de Dieu, la lumière pure de l'amour
Rayons radieux de ton visage saint
Avec l'aube de la grâce rédemptrice
Jésus Seigneur à ta naissance
Jésus Seigneur à ta naissance

C'est un bébé tropical
Sting et Shaggy en combinaison
Et c'est Noël joyeux
Va avec ta mère et ton enfant
Parce que tout est silencieux