Paroles et traduction Shaggy feat. Assassin aka Agent Sasco - Feeling Alive

Feeling Alive

I'll be loving lovely
Yo mister lover come again
I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ah ahhh

Woke up and it's a beautiful morning
And I'm gonna do my thing
I roll over me jump over me kiss on me darling
Your thanks for the joy she brings
I got so much more to live for
And so much to be explored
Yeah I'm living in the moment baby
And that I can say for sure

So push you runnin on the way you wanna feelin
So would you feel the mopping on the ceiling
Rude boy and rude girl start believing
Tell me what the deal is, oh yeah

I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ah ahhh
I really wanna touch the sky
I'm feelin so good inside
And I'm feeling ah ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

Some people gotta go laughing to music
They don't know and they never been poor
You never know what you got till you lose it baby
And I bet you can get no more
Girl it ain't nobody promise tomorrow
So I'm living for today
Hey I'm sharing all my sorrows baby
So I can live a brand new day

So push you runnin on the way you wanna feelin
So would you feel the mopping on the ceiling
Rude boy and rude girl start believing
Tell me what the deal is, oh yeah

I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ahhh
I really wanna touch the sky
I'm feelin so good inside
And I'm feeling ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

I'm really really high really really with da capital highness
Adjust the vibe plus my herbs and ganjas
So your positive attitude will take you far
So even though I'm down to earth i feel like I'm farthest
I don't give enough gas in my car
But I'm listening my baby tracking my car
I gat this figs and blazed at the back if my car
I feeling like dancing on top of car because

I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ah ahhh
I really wanna touch the sky
I'm feelin so good inside
And I'm feeling ah ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

Чувствую себя живым

Я буду любить, моя прекрасная,
Эй, мистер любовник, приходи снова,
Я очень, очень люблю осень,
Мне действительно хорошо внутри,
И я чувствую ах ахх

Проснулся, и это прекрасное утро,
И я собираюсь заняться своими делами,
Я переворачиваюсь, прыгаю, целую мою дорогую,
Благодарю её за радость, которую она приносит,
У меня есть еще столько всего, ради чего стоит жить,
И столько всего нужно исследовать,
Да, я живу настоящим моментом, детка,
И это я могу сказать точно.

Так что давай, действуй так, как хочешь себя чувствовать,
Так что, почувствуешь ли ты тряску на потолке?
Плохой парень и плохая девчонка, начните верить,
Скажи мне, в чем дело, о да.

Я очень, очень люблю осень,
Мне действительно хорошо внутри,
И я чувствую ах ахх,
Я действительно хочу коснуться неба,
Мне так хорошо внутри,
И я чувствую ах ах,
О-о-о-о-о.

Некоторые люди смеются под музыку,
Они не знают и никогда не были бедными,
Ты никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, детка,
И держу пари, ты не сможешь получить больше.
Девочка, никто не обещал завтрашнего дня,
Так что я живу сегодняшним днем,
Эй, я делюсь всеми своими печалями, детка,
Чтобы я мог жить новым днем.

Так что давай, действуй так, как хочешь себя чувствовать,
Так что, почувствуешь ли ты тряску на потолке?
Плохой парень и плохая девчонка, начните верить,
Скажи мне, в чем дело, о да.

Я очень, очень люблю осень,
Мне действительно хорошо внутри,
И я чувствую ах,
Я действительно хочу коснуться неба,
Мне так хорошо внутри,
И я чувствую ах,
О-о-о-о-о.

Я действительно очень высоко, действительно очень с большой буквы Высоко,
Настраиваю настроение плюс мои травы и ганджа,
Так что твой позитивный настрой заведёт тебя далеко,
Так что, даже при том, что я приземленный, я чувствую себя самым далеким,
Я не заливаю достаточно бензина в свою машину,
Но я слушаю мою детку, отслеживающую мою машину,
У меня есть эти фишки и косяки на заднем сиденье моей машины,
Мне хочется танцевать на крыше машины, потому что

Я очень, очень люблю осень,
Мне действительно хорошо внутри,
И я чувствую ах ахх,
Я действительно хочу коснуться неба,
Мне так хорошо внутри,
И я чувствую ах ах,
О-о-о-о-о.