Paroles et traduction Shaggy feat. Beres Hammond - Fight This Feeling
Give
it
to
me,
do
it
to
me,
give
it
to
me
Дай
это
мне,
сделай
это
со
мной,
дай
это
мне
Don't
stop,
don't
stop,
don't
stop,
don't
stop,
no
(Shaggy)
Не
останавливайся,
не
останавливайся,
не
останавливайся,
не
останавливайся,
нет
(Шэгги)
The
way
you
make
me
feel
То,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
From
deep
down
in
my
soul
Из
глубины
моей
души
I'm
losing
all
control
Я
теряю
всякий
контроль
Girl,
I
can't
fight
this
feeling
Девочка,
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством
It
feels
so
right
Это
кажется
таким
правильным
Champagne
and
candlelight
Шампанское
и
свечи
The
way
you
hold
me
tight
То,
как
ты
крепко
обнимаешь
меня
Girl,
I
can't
fight
this
feeling
Девочка,
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством
Woman
you're
nice
Женщина,
ты
милая
Smile
'pon
your
face,
it's
like
you
bright
up
all
mi
night
Улыбка
на
твоем
лице,
как
будто
ты
сияешь
всю
ночь.
Girl,
mi
cyaan't
wait
fi
give
you
everything
you
like
Девочка,
я
не
могу
дождаться,
когда
дам
тебе
все,
что
тебе
нравится.
Love
you
from
the
day
you
grace
mi
sight
Люблю
тебя
с
того
самого
дня,
как
ты
украсила
мой
взор
I
guarantee
that
you'd
be
satisfied
Я
гарантирую,
что
вы
останетесь
довольны
Don't
be
afraid
to
break
the
rules
Не
бойтесь
нарушать
правила
On
to
better
things,
so
tell
the
little
man
fi
cool
Перейдем
к
лучшему,
так
что
скажи
маленькому
человечку,
что
он
крут
Thank
mi
lucky
star,
I
can't
believe
I
found
a
jewel
Слава
моей
счастливой
звезде,
я
не
могу
поверить,
что
нашла
драгоценный
камень
Man
dem
all
a
spot
you
an
a
drool
Чувак,
они
все
замечают
тебя
и
пускают
слюни
So
mek
dem
know
say
that
me
have
the
tool
Так
что,
если
вы
знаете,
скажите,
что
у
меня
есть
инструмент
The
way
you
make
me
feel
То,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
From
deep
down
in
my
soul
Из
глубины
моей
души
I'm
losing
all
control
Я
теряю
всякий
контроль
Girl,
I
can't
fight
this
feeling
Девочка,
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством
It
feels
so
right
Это
кажется
таким
правильным
Champagne
and
candlelight
Шампанское
и
свечи
The
way
you
hold
me
tight
То,
как
ты
крепко
обнимаешь
меня
Girl,
I
can't
fight
this
feeling
Девочка,
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством
Woman
you
bring
di
niceness
Женщина,
ты
несешь
в
себе
всю
прелесть
Priceless,
gyal
you
have
the
place
Бесценно,
гьял,
у
тебя
есть
это
место
Boasie,
hard
fi
get,
yes,
I
love
the
chase
Боузи,
труднодоступный,
да,
я
люблю
погоню
You
know
seh
Ты
знаешь,
что
No
bagga
man
cyaan
come
call
ya
name
Нет,
парень-багга,
Киан,
давай
назовем
тебя
по
имени.
All
weh
a
gwan
a
you
mi
claim
Все,
на
что
ты
можешь
претендовать
Woman
ya
body
tight,
hotter
Женское
тело
плотное,
горячее
Woman
you're
really
blessed
Женщина,
ты
действительно
благословенна
Polite,
proper,
cut
above
the
rest
Вежливый,
корректный,
на
голову
выше
остальных
You
are
my
darlin'
empress
Ты
моя
дорогая
императрица
That's
why
a,
girl
I
confess
(yeah,
yeah)
Вот
почему,
девочка,
я
признаюсь
(да,
да)
Passion
(passion),
dance
and
you
smile
you
Страсть
(passion),
танцуй,
и
ты
улыбаешься,
ты
Beckon
(beckon),
I
just
know
what
it
is
you
reckon
Мани
(мани),
я
просто
знаю,
на
что
ты
рассчитываешь.
Gimme
more
gimme
more,
more,
more,
more,
more,
yes
Дай
мне
еще,
дай
мне
еще,
еще,
еще,
еще,
еще,
да
Hey
Miss
Kisses,
I'ma
gonna
grant
you
your
wishes
Эй,
мисс
поцелуи,
я
собираюсь
исполнить
ваши
желания
And
you
can
bet
on
your
four-leaf
clover
И
ты
можешь
поспорить
на
свой
четырехлистный
клевер
I'm
gonna
love
you,
over
and
over
an
Я
буду
любить
тебя
снова
и
снова.
The
way
you
make
me
feel
То,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
From
deep
down
in
my
soul
Из
глубины
моей
души
I'm
losing
all
control
Я
теряю
всякий
контроль
Girl,
I
can't
fight
this
feeling
Девочка,
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством
It
feels
so
right
Это
кажется
таким
правильным
Champagne
and
candlelight
Шампанское
и
свечи
The
way
you
hold
me
tight
То,
как
ты
крепко
обнимаешь
меня
Girl,
I
can't
fight
this
feeling,
oh
no
Девочка,
я
не
могу
бороться
с
этим
чувством,
о
нет
Love
me
more,
love
me
more
Люби
меня
больше,
люби
меня
больше
Love
me
'til
I
want
no
more
Люби
меня,
пока
я
больше
ничего
не
захочу.
Ah,
yeah,
oh,
yes
Ах,
да,
о,
да
Love
me
more,
love
me
more
Люби
меня
больше,
люби
меня
больше
Love
me
'til
I
want
no
more
Люби
меня,
пока
я
больше
ничего
не
захочу.
Love
you
like
that
girl
Люблю
тебя,
как
ту
девушку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ORVILLE BURRELL, ANDRE FENNELL, SLY DUNBAR, HUGH HAMMOND, ROBERT SHAKESPEARE, SHAUN PIZZONIA, STEVEN MICHAEL MARSDEN, ANDRE ONEIL FENNELL, LOWELL DUNBAR, HUGH BERESFORD HAMMOND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.