Paroles et traduction Shaggy feat. Chronixx - Bridges

Bridges

A bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now you like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
Climbing up the ladder you better watch your steps
Watch how you a flex and watch the moves you meck
Careful of the people you disrespect
Dem wi rosicrucian man nah tek no check
Cause when you coming down they might not wanna treat you right
And when you coming down that's when you gonna get the fight
And now your wishing that you were a little more polite
And now the table turn and everything a come to light
(Repeat)
It's no coincident the people you meet
You haffi careful how you move in the street
The same man you pass when you going up
When you coming down, him a laugh and a grin him teeth
Grandma say today for you, tomorrow for me
That's when you have to face your real sorrows for real
I know you wish you never burn your bridges
But who cyaa hear haffi feel
A cyaa believe yo burn it, yo burn it, a weh you a go walk
When you haffi cross the river in a dark
You burn it, you burn all your bridges in the pass
Now your future lead you to the same path
(Repeat)

Мосты

Держу пари, ты жалеешь, что сожгла эти мосты,
О нет, ведь теперь ты как кресты.
Держу пари, ты жалеешь, что сожгла эти мосты,
О нет, ведь теперь ты как кресты.
Держу пари, ты жалеешь, что сожгла эти мосты,
О нет, ведь теперь ты как кресты.
Держу пари, ты жалеешь, что сожгла эти мосты,
О нет, ведь теперь ты как кресты.
Поднимаясь по лестнице, следи за своими шагами,
Следи за тем, как ты выпендриваешься, и за своими движениями.
Осторожнее с людьми, которых ты не уважаешь,
Они, как розенкрейцеры, не принимают отказов.
Потому что, когда ты будешь спускаться, они могут не захотеть обращаться с тобой хорошо,
И когда ты будешь спускаться, вот тогда ты и получишь по заслугам.
И теперь ты жалеешь, что была немного невежлива,
И теперь ситуация изменилась, и все вышло на свет.
(Повтор)
Это не совпадение, люди, которых ты встречаешь.
Ты должна быть осторожна, как ты двигаешься по улице.
Тот же человек, которого ты проходишь, когда поднимаешься,
Когда ты спускаешься, он смеется и скалит зубы.
Бабушка говорила: "Сегодня для тебя, завтра для меня".
Вот тогда тебе придется столкнуться со своими настоящими печалями по-настоящему.
Я знаю, ты жалеешь, что сожгла свои мосты,
Но кто не слушает, должен почувствовать.
Не могу поверить, ты сожгла их, сожгла, где ты будешь ходить,
Когда тебе придется пересекать реку в темноте?
Ты сожгла, ты сожгла все свои мосты в прошлом,
Теперь твое будущее ведет тебя по тому же пути.
(Повтор)