Paroles et traduction Shaggy feat. Gene Noble - Friends
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-дах-дах,
Бадда-дах-дах,
дах-дах-Даг-Хен-Хей!
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Она
рибби,
она
рибби
Ди-бонг-ски-Денг-Эй!
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у-у)
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-дах-дах,
Бадда-дах-дах,
дах-дах-Даг-Хен-Хей!
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у)
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Она
рибби,
она
рибби
Ди-бонг-ски-Денг-Эй!
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-У-У-У-У)
Up
thinkin'
'bout
you
baby
Думаю
о
тебе,
детка.
I
got
the
loving
for
you
if
you're
ready
У
меня
есть
любовь
к
тебе,
если
ты
готова.
Might
be
wrong,
but
it
sure
feels
right
Может
быть,
это
неправильно,
но
это
точно
правильно.
But
I
know
you'll
be
thinking
"Mmm,
maybe"
Но
я
знаю,
ты
будешь
думать:"Ммм,
может
быть".
So
hot,
you're
breathing
heavy
Так
жарко,
ты
тяжело
дышишь.
I'm
thinking
you
and
me,
we
should
go
steady
Я
думаю,
ты
и
я,
мы
должны
быть
вместе.
It
might
be
wrong
but
it
sure
sounds
right
Возможно,
это
неправильно,
но
это
звучит
правильно.
I
just
need
you
to
tell
me
when
you're
ready
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
сказала
мне,
когда
будешь
готова.
Hey
Эй
(Ooh-ooh-ooh)
(у-у-у-у)
I
know
we
were
only
just
friends
Я
знаю,
мы
были
просто
друзьями.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
But
can
we
start
over
again?
Но
можем
ли
мы
начать
все
сначала?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I
just
don't
want
this
to
end
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
закончилось.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
So
when
will
I
see
you
again?
Так
когда
я
увижу
тебя
снова?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у-у)
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-дах-дах,
Бадда-дах-дах,
дах-дах-Даг-Хен-Хей!
(Oh-ooh-whoa-oh,
oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О,
О-О-О-о)
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Она
рибби,
она
рибби
Ди-бонг-ски-Денг-Эй!
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-дах-дах,
Бадда-дах-дах,
дах-дах-Даг-Хен-Хей!
(Oh-ooh-oh-oh)
(О-О-О-О)
I
don't
wanna
put
a
rush
on
you
Я
не
хочу
торопить
тебя.
I
jus
wanna
kiss
and
touch
on
you
Я
хочу
поцеловаться
и
прикоснуться
к
тебе.
I
can
never
get
enough
of
you
Я
никогда
не
могу
насытиться
тобой.
I
gotta
confess,
I
got
a
crush
on
you
Я
должен
был
признаться,
я
влюбился
в
тебя.
Mm-hmm
Ммм-ммм
...
Couldn't
help
it
when
the
spark
ignite
Ничего
не
мог
поделать,
когда
искра
зажглась.
That's
why
I
wanna
give
you
my
love
tonight
Вот
почему
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
этой
ночью.
So
wrong
but
it
feels
so
right
Так
неправильно,
но
это
так
правильно.
I'm
hoping
baby,
that
you
see
the
light
Я
надеюсь,
детка,
что
ты
увидишь
свет
(Ooh-ooh-ooh)
(у-у-у).
I
know
we
were
only
just
friends
Я
знаю,
мы
были
просто
друзьями.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
But
can
we
start
over
again?
Но
можем
ли
мы
начать
все
сначала?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I
just
don't
want
this
to
end
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
закончилось.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
So
when
will
I
see
you
again?
Так
когда
я
увижу
тебя
снова?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у-у)
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-дах-дах,
Бадда-дах-дах,
дах-дах-Даг-Хен-Хей!
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Она
рибби,
она
рибби
Ди-бонг-ски-Денг-Эй!
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-дах-дах,
Бадда-дах-дах,
дах-дах-Даг-Хен-Хей!
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Она
рибби,
она
рибби
Ди-бонг-ски-Денг-Эй!
I
don't
wanna
be
in
the
friendzone
Я
не
хочу
быть
в
зоне
друзей.
Got
a
little
steamy
at
you're
friend's
home
Немного
парной
в
доме
твоего
друга.
Tired
of
being
in
the
pretend
zone
Устал
быть
в
притворной
зоне.
Gotta
realize
that
we're
well
grown
Я
должен
понять,
что
мы
хорошо
выросли.
Couldn't
help
it
when
the
spark
ignite
Ничего
не
мог
поделать,
когда
искра
зажглась.
That's
why
I
wanna
give
you
my
love
tonight
Вот
почему
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
этой
ночью.
So
wrong
but
it
feels
so
right
Так
неправильно,
но
это
так
правильно.
I'm
hoping
baby,
that
you
see
the
light
Я
надеюсь,
детка,
что
ты
увидишь
свет
(Ooh-ooh-ooh)
(у-у-у).
I
know
we
were
only
just
friends
Я
знаю,
мы
были
просто
друзьями.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
But
can
we
start
over
again?
Но
можем
ли
мы
начать
все
сначала?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I
just
don't
want
this
to
end
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
закончилось.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh
- ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
So
when
will
I
see
you
again?
Так
когда
я
увижу
тебя
снова?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у-у)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.