Paroles et traduction Shaggy feat. Rik Rok - Road Block

Road Block

[Intro: Shaggy]
Voluptuous, a yuh Jamaican mon watch out!
Whaddat whaddat whaddat whaddat whaddat whaddat whaddat!
Rik Rok! Shaggy!

[Chorus: Rik Rok]
This cutie, with the booty, she had me standin in my slacks
Her beauty, it moves me, she got me tangled in her trap
(Ah!) I took her (Ah!) her with me (Ah!) she was a devil in the sack
(Ah!) She whipped me (Ah!) so easy (Ah!) cause shes all that

[Verse 1: Shaggy]
Tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash
Oonu betta shoot mi, cau a gal a soothe mi
Keep har comin back its like my mission or my duty
She got mi truly, actin all unruly
Finganail up inna mi back and gimme di proppa schoolin
Yuh tink she do mi, she fast run right through mi
Wey how mi so hook gal a have what it takes to do mi
Call mi loony, but she neitha knew mi
To get mi outtalk line to a fi soothe mi
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash

[Chorus: Rik Rok]
This cutie, with the booty, she had me standin in my slacks
Her beauty, it moves me, she got me tangled in her trap
(Ah!) I took her (Ah!) her with me (Ah!) she was a devil in the sack
(Ah!) She whipped me (Ah!) so easy (Ah!) cause shes all that

[Verse 2: Shaggy (Rik Rok)]
Love how dat gal a she a groove mi (Groove mi)
She always know just how to soothe mi (Soothe mi)
I wouldnt mind if she just use mi (Use mi)
She wouldnt neva eva lose mi
Mi haffi mek dat woman yah be mine
Nuh matta how much she long only dat mi haffi climb
Gal a mi fi gaze to pick up anytime
Well this a gal a mad mi wid har boom shape design
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash
UH!

[Bridge: Rik Rok (Shaggy)]
I know that I better, find a way to get her
No ones gonna keep her from me (Mi haffi get dat gal yah)
From the time I met her, I knew I had to get her
See the kind of man I could be (Even this type a gal a)
I know that I better, find a way to get her
No ones gonna keep her from me (Mi haffi get dat gal yah)
From the time I met her, I knew I had to get her
See the kind of man I could beeeeeeeeeee!

[Verse 3: Shaggy]
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hot
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crash
She a cause road block, all a gwaan and a stop
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mash

[Outro: Rik Rok]
This cutie, with the booty, this cutie.
This cutie, with the booty, this cutie

[Shaggy:] Ah
She a cause road block

Дорожный блок

[Вступление: Shaggy]
Пышная, ты, ямайская красотка, берегись!
Вот это да! Вот это да! Вот это да! Вот это да! Вот это да! Вот это да! Вот это да!
Rik Rok! Shaggy!

[Припев: Rik Rok]
Эта красотка, с такой попкой, заставила меня застыть в штанах
Ее красота, она волнует меня, она поймала меня в свою ловушку
(Ах!) Я взял ее (Ах!) с собой (Ах!) она была дьяволицей в постели
(Ах!) Она охмурила меня (Ах!) так легко (Ах!) потому что она просто огонь

[Куплет 1: Shaggy]
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ
Лучше застрелите меня, ведь эта девушка успокаивает меня
Я продолжаю возвращаться к ней, как будто это моя миссия или мой долг
Она по-настоящему завладела мной, ведет себя совершенно непослушно
Впивается ногтями мне в спину и как следует меня учит
Ты думаешь, она сделала меня, она быстро пробежала сквозь меня
Как я так подсел, у этой девушки есть все, чтобы сделать меня своим
Называй меня чокнутым, но она даже не знала меня
Чтобы заставить меня замолчать, ей достаточно просто успокоить меня
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ

[Припев: Rik Rok]
Эта красотка, с такой попкой, заставила меня застыть в штанах
Ее красота, она волнует меня, она поймала меня в свою ловушку
(Ах!) Я взял ее (Ах!) с собой (Ах!) она была дьяволицей в постели
(Ах!) Она охмурила меня (Ах!) так легко (Ах!) потому что она просто огонь

[Куплет 2: Shaggy (Rik Rok)]
Мне нравится, как эта девушка заводит меня (Заводит меня)
Она всегда знает, как меня успокоить (Успокоить меня)
Я бы не возражал, если бы она просто использовала меня (Использовала меня)
Она никогда бы меня не потеряла
Я должен сделать эту женщину своей
Неважно, насколько она высокая, я должен на нее взобраться
Девушка, на которую я могу любоваться в любое время
Эта девушка сводит меня с ума своими шикарными формами
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ
УХ!

[Бридж: Rik Rok (Shaggy)]
Я знаю, что мне нужно найти способ заполучить ее
Никто не сможет удержать ее от меня (Я должен заполучить эту девушку)
С того момента, как я встретил ее, я знал, что должен ее добиться
Посмотри, каким мужчиной я могу быть (Даже с такой девушкой)
Я знаю, что мне нужно найти способ заполучить ее
Никто не сможет удержать ее от меня (Я должен заполучить эту девушку)
С того момента, как я встретил ее, я знал, что должен ее добиться
Посмотри, каким мужчиной я могу быыыыыыть!

[Куплет 3: Shaggy]
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ
Говорю тебе, это дорожный блок, вот как горячи эти девушки
Она заставляет мужчин глазеть, смотреть и попадать в аварию
Она устраивает дорожный блок, все останавливаются и стоят
Все мужчины пытаются подкатить, останавливаются и давят на газ

[Концовка: Rik Rok]
Эта красотка, с такой попкой, эта красотка.
Эта красотка, с такой попкой, эта красотка.

[Shaggy:] Ах
Она устраивает дорожный блок