Paroles et traduction Shaggy feat. Samantha Cole - Luv Me, Luv Me
Original
lover,
lover,
mm,
yeah,
uh
Оригинальная
любовница,
возлюбленная,
мм,
да,
а
...
Catch
a
groove
girl,
catch
a
groove,
that's
right
Поймай
девчонку,
Поймай
девчонку,
Поймай
грув,
вот
так.
Lover,
lover,
lover,
mmm,
Shaggy,
DJ
Любовник,
Любовник,
Любовник,
МММ,
лохматый,
диджей.
A
who
da
man
dat
love
to
make
you
moist
and
wet
Кто,
да,
мужчина,
любит
делать
тебя
влажной
и
мокрой?
A
who
da
man
dat
love
to
make
you
moan
and
sweat
Кто
такой
мужчина,
который
любит
заставлять
тебя
стонать
и
потеть?
A
who
da
man
dat
love
to
make
you
scream
out
"yes"
Кто
такой
мужчина,
который
любит
заставлять
тебя
кричать
"Да"?
(Mr.
Lover,
Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник)
A
who
da
man
dat
love
to
make
you
moist
and
wet
Кто,
да,
мужчина,
любит
делать
тебя
влажной
и
мокрой?
A
who
da
man
that
love
to
make
you
moan
and
sweat
Кто
такой
мужчина,
который
любит
заставлять
тебя
стонать
и
потеть
?
A
who
da
man
dat
love
to
make
you
scream
out
"yes",
naw
Кто
такой
мужчина,
который
любит
заставлять
тебя
кричать
"Да",
нет.
(Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник)
Sweet,
succulent
and
fine
Сладкий,
сочный
и
прекрасный.
A
twinkling
eye
on
my
darling
divine
Мерцающий
взгляд
на
мою
милую
Божественную
...
I
love
the
way
you
move
all
the
way
you're
designed
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься,
как
ты
задумана.
Your
only
lines
are
my
mind,
forget
the
corny
line
Твои
единственные
черты-мой
разум,
забудь
о
банальной
черте.
Now
let
me
hit
you
off
with
this
question
sign
А
теперь
позволь
мне
задать
тебе
вопрос.
You
seem
to
be
the
type
for
me
to
wine
and
dine
Кажется,
ты
из
тех,
кто
любит
меня,
когда
я
пью
вино
и
обедаю.
A
little
candlelight
dinner
toasted
over
some
wine
Небольшой
ужин
при
свечах,
поджаренный
за
бокалом
вина,
Well,
I
will
hit
you
off
with
this
lyrical
rhyme
Что
ж,
я
сбью
тебя
с
этой
лирической
рифмы.
Now
Mr.
Lover
keep
her
rockin',
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
А
теперь,
Мистер
любовник,
продолжай
зажигать,
Мистер
любовник,
продолжай
зажигать.
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
and
swing
Мистер
любовник,
заставьте
ее
зажигать
и
качаться.
Now
Mr.
Lover
keep
her
rockin',
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
А
теперь,
Мистер
любовник,
продолжай
зажигать,
Мистер
любовник,
продолжай
зажигать.
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
and
swing
Мистер
любовник,
заставьте
ее
зажигать
и
качаться.
Ooh
boy,
I
love
you
so
О,
Парень,
Я
люблю
тебя
так,
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
что
никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя.
(That's
right)
(Вот
так!)
Once
I
get
my
hands
on
you
Однажды
я
возьму
тебя
в
свои
руки.
(Luv
me,
luv
me,
luv
me
sex
machine)
(Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина)
Ooh
boy,
I
love
you
son
О,
Парень,
Я
люблю
тебя,
сын.
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпустит
тебя.
(That's
right,
uh)
(Именно
так,
а)
I
hope
you
feel
the
same
way
too
Надеюсь,
ты
тоже
чувствуешь
то
же
самое.
(You
know
dat)
(Ты
знаешь
dat)
Step
in
my
caravan
of
love
Шагни
в
мой
караван
любви.
So
I
can
love,
gonna
give
you
hotter
rubs
Так
что
я
могу
любить,
я
дам
тебе
жарче
трется.
Dem
ever
wet
kissies
wit'
dem
brazen
hugs
Dem
ever
wet
kissies
wit
' dem
наглые
объятия
And
now
your
sweet,
silky
body
on
my
Persian
rug
А
теперь
твое
нежное,
шелковистое
тело
на
моем
персидском
ковре.
While
we
sippin'
Coke
from
da
same
ol'
mug
Пока
мы
пьем
колу
из
той
же
старой
кружки.
I'm
readin'
fortune
cookies
from
the
Chines
proverb
Я
читаю
печеньки
с
предсказаниями
из
"chines
proverb".
It
had
some
great
stuff
written
in
it
with
some
cool
rub-a-dub
В
нем
было
написано
несколько
замечательных
вещей
с
классным
руб-а-дубинкой.
A
little
ol'
reminisce
in
the
hot
tub,
huh
Немного
воспоминаний
в
горячей
ванне,
ха.
Mr.
Lover,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник.
(Let's
fog
up
some
window
sills,
girl,
uh)
(Давай
запотеем
подоконники,
детка.)
Mr.
Lover
Мистер
Любовник.
(Catch
a
groove
back
girl,
catch
a
groove)
(Поймай
грув
назад,
девочка,
Поймай
грув)
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
You
woke
up
a
real
love
machine
Ты
разбудила
настоящую
машину
любви.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
I
live
to
make
your
beat
Я
живу,
чтобы
заставить
тебя
биться.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
Huh,
I'll
hit
you
between
da
sheets
Ха,
я
ударю
тебя
между
простыней
окружного
прокурора.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
Whoo,
I'll
make
you
moan
and
scream
У-у,
я
заставлю
тебя
стонать
и
кричать.
Girlie,
Girlie
Девочка,
Девочка
...
Yeah,
you
woke
a
real
love
machine
Да,
ты
разбудила
настоящую
машину
любви.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
Whoo,
I'll
hit
you
between
the
sheets
У-у-у,
я
ударю
тебя
между
простынями.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
Girl,
you
love
to
moan
and
scream
Девочка,
ты
любишь
стонать
и
кричать.
Girlie,
girlie
Девочка,
девочка
...
You
know
what
I'm
sayin'
Ты
знаешь,
что
я
говорю.
Girl,
you're
unique
Девочка,
ты
уникальна.
Now
let
me
take
a
whiff
of
that
sweet
physique
А
теперь
дай
мне
понюхать
это
милое
телосложение.
You're
the
only
girl
allowed
to
make
my
heart
stop
beatin'
Ты
единственная,
кому
позволено
заставлять
мое
сердце
замирать.
Let
me,
ha,
ha,
start
lickin'
(?),
let's
kick
it
heartlessly
Позволь
мне,
ха-ха-ха,
начать
облизываться
(?),
давай
бездушно
пнем
его.
To
be
the
lady
of
your
color
is
an
honor
indeed
Быть
леди
твоего
цвета-это
действительно
честь.
Leave
a
lastin'
impression
for
weeks
and
weeks
Оставь
последнее
впечатление
на
недели
и
недели.
I
want
to
throw
rose
petals
to
your
humble
feet
Я
хочу
бросить
лепестки
роз
к
твоим
скромным
ногам.
Lay
you
gently
on
my
sheet
and
sexercise
you
to
sleep,
huh
Уложу
тебя
нежно
на
мою
простыню
и
трахну
тебя,
чтобы
ты
уснула,
а?
Mr.
Lover,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник.
Mr.
Lover
Мистер
Любовник.
(Catch
a
groove
back
girl,
catch
a
groove)
(Поймай
грув
назад,
девочка,
Поймай
грув)
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник.
Mr.
Lover,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник.
(Let's
fog
up
some
window
sills,
baby)
(Давай
запотеем
подоконники,
детка!)
The
ladies
still
want
me,
hot
like
fire
Леди
все
еще
хотят
меня,
горячую,
как
огонь.
If
you
come
wit'
me,
you,
me,
can
retire
Если
ты
придешь
со
мной,
ты,
я,
можешь
уйти.
Anytime
you
model
girl,
an
instant
fire
В
любое
время,
когда
ты
девушка-модель,
мгновенный
огонь.
Somehow
your
power
with
Tommy
Hilfiger
Так
или
иначе,
твоя
сила
в
Томми
Хилфигере.
'Nuff
dat
designer
wan'
know
your
name
'Nuff
DAT
designer
wan'
знай
свое
имя.
'Nuff
of
dem
a
put
your
picture
in
a
picture
frame
'Nuff
из
dem
a,
поместите
свою
фотографию
в
рамку.
Wanna
feel
your
body,
man
can't
put
no
fame
Хочу
почувствовать
твое
тело,
человек
не
может
поставить
славы.
Some
model,
of
mi
girl,
and
go
enjoy
your
fame
Какая-нибудь
модель,
моя
девочка,
и
наслаждайся
своей
славой.
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина.
I'm
guaranteed
to
make
you
moan
and
scream
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
стонать
и
кричать.
Luve
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина.
I'm
guaranteed
to
make
you
moan
and
scream
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
стонать
и
кричать.
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина.
I'm
guaranteed
to
make
you
moan
and
scream
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
стонать
и
кричать.
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина.
(Mr.
Lover,
Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник)
I
wanna
tell
this
lady
Я
хочу
сказать
этой
леди.
So
just
come
on,
'cause
I'm
the
original
Cupid
Так
давай
же,
потому
что
я
настоящий
Купидон.
Whoo,
just
like
a
stick
through
the
arrow
У-у-у,
как
палка
сквозь
стрелу.
Makin'
us
mate,
ha,
ha,
ha
Заставляешь
нас
дружить,
ха-ха-ха.
'Cause
I'm
the
ladies
choice
потому
что
я
Дамский
выбор.
And
the
girls
get
moist
for
the
sound
of
the
baritone
voice
И
девушки
становятся
влажными
от
звука
баритонного
голоса.
You
get
that,
you
get
that
Ты
понимаешь,
ты
понимаешь.
Baby,
lover
Детка,
любимая.
Sexy
undercover,
uh,
uh
Секси
под
прикрытием
...
Mr.
Lover,
uh,
check
out,
check
out
Мистер
любовник,
зацените,
зацените.
And
I
just
love
the
way
you
just
fog
up
my
window
sills,
baby
И
мне
просто
нравится,
как
ты
запотеваешь
мои
подоконники,
детка.
Let
me
know
Дай
мне
знать.
I
ain't
gonna
use
no
glow-in-the-dark
you
know
what
Я
не
собираюсь
использовать
свет
в
темноте,
ты
знаешь,
что
...
It
ain't
hard
to
see,
baby,
whoo
Это
не
трудно
увидеть,
детка,
у-у-у.
Swing
low,
swing
low,
whoo,
swing
low
Свинг-Лоу,
свинг-Лоу,
ууу,
свинг-Лоу.
Lovin'
all
that,
lovin'
all
that,
shake
it,
baby,
shake
it
Любить
все
это,
любить
все
это,
трясти,
детка,
трясти.
Dig
it,
dig
it,
dig
it,
I
dig
it,
I
get
it,
I
dig
dat,
I
dig
dat
Копай,
копай,
копай,
копай,
я
копаю,
я
понимаю,
я
копаю,
я
копаю,
я
копаю.
Lover,
lover
Любимая,
любимая
...
(Lover,
lover)
(Любимая,
любимая)
Sexy
undercover
Секси
под
прикрытием.
(Lover,
lover)
(Любимая,
любимая)
Rauncy
mutha,
mmm
mmm,
no,
no
Раунси
Мута,
ммм,
ммм,
нет,
нет.
Check
it
out
I'm
spinnin'
Зацени,
я
кручусь.
(Lover,
lover)
(Любимая,
любимая)
Catch
a
groove
back
girl,
catch
a
groove
back
Поймай
грув
назад,
девочка,
Поймай
грув
назад.
Let
dem
know
dat
Пусть
dem
знает
dat.
I
love
this
little
funky
beat
Я
люблю
этот
маленький
фанк-бит
.
Terry
Lewis,
Jimmy
Jam
said
dat,
uh
Терри
Льюис,
Джимми
Джем
сказал
"дат".
Mr.
Lover
Мистер
Любовник.
(Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник)
Wicked
undercover
Злой
под
прикрытием.
(Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник)
I'll
be
your
nighttime
lover
Я
буду
твоим
ночным
любовником
(Mr.
Lover)
(Мистер
любовник).
Wicked
undercover
Злой
под
прикрытием.
(Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JAMES SAMUEL III HARRIS, TERRY STEVEN LEWIS, ORVILLE BURRELL, ROY C HAMMOND, ALEXANDER BENJAMIN RICHBOURG, NORMAN JESSE WHITFIELD
Album
Hot Shot
date de sortie
08-08-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.