Paroles et traduction Shaggy - Gone With Angels

Gone With Angels

Closest to me she must be a good child?
Don't ignore the signs, that's right
You be her teacher, taking

Shivering she awakes in the cold sweat
Terrified so she speaks under her breathe
Makes a fake cry for help, she's a real mess
That's the sign of the stress
Ma, listen to her

Heartbeats working overtime in her chest
Scared stiff from approaching footsteps
Ignoring the stains on her torn dress
Come now ma, listen to her

How could you put your own child in danger?
And turn around and take the words of a stranger
You didn't wanna face the facts so you blamed her
Too late ma, you should have listened to her

Gone, she's asleep
Finally, she's at peace, with the angels
Gone, out of reach
Finally, souls to meet, with the angels

She's fading like a delicate flower
Try to wash away the shame in the shower
Defending him left her feeling overpowered
You were wrong ma, you didn't listen to her

It was there in the words of a letter
Have you read it maybe things could be better
You let her down and I won't let you forget her
Save ya tears ma, you should have listened to her

How could you put your own child in danger?
And turn around and take the words of a stranger
You didn't wanna face the facts so you blamed her
Save ya tears ma, you didnt listen to her

Gone, she's asleep
Finally, she's at peace, with the angels
Gone, out of reach
Finally, souls to meet, with the angels

Why day, why day
Why day, why day

Gone (gone), she's asleep
Finally (finally), she's at peace, (she's at peace), with the angels
Gone (gone), out of reach
Finally (finally), souls to meet, with the angels (the angels)

Gone, she's asleep
Finally (ooh), she's at peace, with the angels (she's gone through a lot a lot)
Gone, out of reach (no more)
Finally (sleepless nights), souls to meet (everything's alright), with the angels

Gone (she's gone gone gone), she's asleep (ohh now)
Finally (save in the shower), she's at peace (free from her heart), with the angels
Gone (gone), out of reach (out of reach)
Finally (finally), souls to meet (soar with wings with the angels) angels

Gone, she's asleep
Finally (finally), she's at peace (hey hey), with the angels
Gone (she's down and out), out of reach (no more sleepless nights)...

Ушла с ангелами

Ближайшая ко мне, она должна быть хорошей девочкой?
Не игнорируй знаки, это верно.
Ты будь её учителем, принимая...

Дрожа, она просыпается в холодном поту,
В ужасе, она говорит шепотом,
Изображает фальшивый крик о помощи, она настоящий беспорядок,
Это признак стресса.
Мама, послушай её.

Сердцебиение работает сверхурочно в её груди,
Она оцепенела от приближающихся шагов,
Игнорируя пятна на её рваном платье.
Ну же, мама, послушай её.

Как ты могла подвергнуть свою собственную дочь опасности?
И повернуться и поверить словам незнакомца?
Ты не хотела смотреть правде в глаза, поэтому обвинила её.
Слишком поздно, мама, ты должна была послушать её.

Ушла, она спит.
Наконец-то она в мире, с ангелами.
Ушла, вне досягаемости.
Наконец-то души встретились, с ангелами.

Она увядает, как нежный цветок,
Пытается смыть стыд в душе,
Защищая его, она чувствовала себя подавленной.
Ты была неправа, мама, ты не послушала её.

Это было там, в словах письма,
Если бы ты прочитала его, может быть, всё было бы лучше.
Ты подвела её, и я не позволю тебе забыть её.
Береги свои слёзы, мама, ты должна была послушать её.

Как ты могла подвергнуть свою собственную дочь опасности?
И повернуться и поверить словам незнакомца?
Ты не хотела смотреть правде в глаза, поэтому обвинила её.
Береги свои слёзы, мама, ты не послушала её.

Ушла, она спит.
Наконец-то она в мире, с ангелами.
Ушла, вне досягаемости.
Наконец-то души встретились, с ангелами.

Почему, почему,
Почему, почему.

Ушла (ушла), она спит.
Наконец-то (наконец-то), она в мире (она в мире), с ангелами.
Ушла (ушла), вне досягаемости.
Наконец-то (наконец-то), души встретились, с ангелами (ангелами).

Ушла, она спит.
Наконец-то (ох), она в мире, с ангелами (она многое пережила, многое).
Ушла, вне досягаемости (больше нет).
Наконец-то (бессонные ночи), души встретились (все хорошо), с ангелами.

Ушла (она ушла, ушла, ушла), она спит (ох, теперь).
Наконец-то (спасена в душе), она в мире (свободна от своего сердца), с ангелами.
Ушла (ушла), вне досягаемости (вне досягаемости).
Наконец-то (наконец-то), души встретились (парить на крыльях с ангелами) ангелы.

Ушла, она спит.
Наконец-то (наконец-то), она в мире (эй, эй), с ангелами.
Ушла (она пала духом), вне досягаемости (больше никаких бессонных ночей)...