Paroles et traduction Shaggy - Lucky Day

Lucky Day

Straight up right you know
Ladies
I love oonuh
If your man ain't takin' care of your girl, don't worry
I'm exactly what you're lookin' for
1-800 Mr. Lover, dig that
Shaggy

Are you looking for a man to make you lose control?
A man who when you need a friend will fill that role
Be a life blanket when you're feeling cool
Girlfriend, this is your lucky day

They don't call me Mr. Lover 'cause I like ice cream
I am Mr. Lover 'cause I fulfil dreams
When last your man made you moan and scream?
Girlfriend, this is your lucky day

Well, who's gonna take the heat?
A lot of fellows backing out, they run show indeed
But have you ever wondered, why a woman will cheat
It takes a real man to make a woman complete
Fellas out there acting like they're on speed
But slower can be better if you wanna succeed
Listen to your woman and ask what she need
Sometimes it can be better if you follow her lead

Are you looking for a man to make you lose control
A man who when you need a friend will fill that role
Be a life blanket when you're feeling cool
Girlfriend, this is your lucky day

They don't call me Mr. Lover 'cause I like ice cream
I am Mr. Lover 'cause I fulfil dreams
When last your man made you moan and scream?
Girlfriend, this is your lucky day

You have a man
Well, all of that is known
So if he's all of that
Then why are you on my phone?
Could it be that deep down you're feeling all alone
Something's telling me things aren't really great at home

You say you got a man
Well, let's see what that means
Let's see, he pays your bills, he buys your stuff, you keep him clean
But does he tell you stuff to make you feel like a teen?
It takes more than money girl to feel like a queen

Are you looking for a man to make you lose control?
A man who when you need a friend will fill that role
Be a life blanket when you're feeling cool
Girlfriend, this is your lucky day

They don't call me Mr. Lover 'cause I like ice cream
I am Mr. Lover 'cause I fulfil dreams
When last your man made you moan and scream?
Girlfriend, this is your lucky day

Love making should be fun
The lady should be satisfied before you're up and done
Ladies if your man is one who love to jump the gun
Let him go and call me later
Real lover show you how it's done girl

Are you looking for a man to make you lose control?
A man who when you need a friend will fill that role
Be a life blanket when you're feeling cool
Girlfriend, this is your lucky day

They don't call me Mr. Lover 'cause I like ice cream
I am Mr. Lover 'cause I fulfil dreams
When last your man made you moan and scream?
Girlfriend, this is your lucky day

Chat 'bout
Ladies, if your man don't deal with you right, call me
I'll give you what you're missin', you know
You no haffi worry
You need a real Jamaican bamboo stick, yuh dig that?
Laggies
Nothing like your coconut lover
Talk to me girl

You looking for a man to make you lose control
A man who when you need a friend will fill that role
Be a life blanket when you're feeling cool
Girlfriend, this is your lucky day

Счастливый день

Чесслово, понимаешь?
Девушки,
я люблю вас.
Если ваш мужчина не заботится о вас, не волнуйтесь.
Я именно тот, кого вы ищете.
1-800 Мистер Любовник, запомните.
Shaggy

Ищешь мужчину, который поможет тебе потерять контроль?
Мужчину, который станет тебе другом, когда тебе это нужно?
Будет твоим одеялом, когда тебе холодно?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Меня зовут Мистер Любовник не потому, что я люблю мороженое.
Меня зовут Мистер Любовник, потому что я исполняю мечты.
Когда в последний раз твой мужчина заставлял тебя стонать и кричать?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Ну, кто возьмет на себя ответственность?
Многие парни отступают, они действительно устраивают шоу.
Но ты когда-нибудь задумывалась, почему женщина изменяет?
Нужен настоящий мужчина, чтобы сделать женщину счастливой.
Парни там ведут себя так, будто они на скорости.
Но медленнее может быть лучше, если хочешь добиться успеха.
Слушай свою женщину и спрашивай, что ей нужно.
Иногда лучше следовать ее примеру.

Ищешь мужчину, который поможет тебе потерять контроль?
Мужчину, который станет тебе другом, когда тебе это нужно?
Будет твоим одеялом, когда тебе холодно?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Меня зовут Мистер Любовник не потому, что я люблю мороженое.
Меня зовут Мистер Любовник, потому что я исполняю мечты.
Когда в последний раз твой мужчина заставлял тебя стонать и кричать?
Детка, сегодня твой счастливый день.

У тебя есть мужчина,
ну, это всем известно.
Так если он такой замечательный,
то почему ты звонишь мне?
Может быть, в глубине души ты чувствуешь себя одинокой?
Что-то мне подсказывает, что дома дела не очень.

Ты говоришь, что у тебя есть мужчина,
ну, давай посмотрим, что это значит.
Посмотрим, он оплачивает твои счета, покупает тебе вещи, ты следишь за его чистотой.
Но говорит ли он тебе вещи, которые заставляют тебя чувствовать себя подростком?
Чтобы чувствовать себя королевой, нужно больше, чем просто деньги, девочка.

Ищешь мужчину, который поможет тебе потерять контроль?
Мужчину, который станет тебе другом, когда тебе это нужно?
Будет твоим одеялом, когда тебе холодно?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Меня зовут Мистер Любовник не потому, что я люблю мороженое.
Меня зовут Мистер Любовник, потому что я исполняю мечты.
Когда в последний раз твой мужчина заставлял тебя стонать и кричать?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Занятия любовью должны быть веселыми.
Женщина должна быть удовлетворена, прежде чем ты закончишь.
Девушки, если ваш мужчина любит торопиться,
бросьте его и позвоните мне позже.
Настоящий любовник покажет тебе, как это делается, девочка.

Ищешь мужчину, который поможет тебе потерять контроль?
Мужчину, который станет тебе другом, когда тебе это нужно?
Будет твоим одеялом, когда тебе холодно?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Меня зовут Мистер Любовник не потому, что я люблю мороженое.
Меня зовут Мистер Любовник, потому что я исполняю мечты.
Когда в последний раз твой мужчина заставлял тебя стонать и кричать?
Детка, сегодня твой счастливый день.

Поболтаем.
Девушки, если ваш мужчина не обращается с вами должным образом, звоните мне.
Я дам тебе то, чего тебе не хватает, понимаешь?
Тебе не нужно волноваться.
Тебе нужна настоящая ямайская бамбуковая палка, понимаешь?
Красотки,
нет ничего лучше твоего кокосового любовника.
Поговори со мной, девочка.

Ищешь мужчину, который поможет тебе потерять контроль?
Мужчину, который станет тебе другом, когда тебе это нужно?
Будет твоим одеялом, когда тебе холодно?
Детка, сегодня твой счастливый день.