Paroles et traduction Shaggy - Strange Love

Strange Love

You see this love that we have is a love
That no one will understand unless they're in it,
So we mash up
So we make up
So we love up

We break up, then make up
Some folks won't think that's fine
But that's when you give me that love that blows my mind
That good love you give that makes me scream your name out loud
Let's breakup, then make up
Take me to the clouds

Girl
Everything I do yeah know it's all about you
Got to trust this feeling cause this feeling is true
Your sex appeal is way up to the ceiling
I don't wanna see reality if this is what it's like to be in love
In other words it means that I'm mad happy that we
Are fortunate to finally discover and see
That love can feel like a bird
This vibe is not a vibe that one can describe with words

We break up, then make up
Some folks won't think that's fine
But that's when you give me that love that blows my mind
That good love you give that makes me scream your name out loud
Let's breakup, then make up
Take me to the clouds

Friends
Always try to tell me this feeling I feel
Is to good to be so this feeling ain't real
They look at us and swear we must be mad
They'd have to be in our shoes to understand the love that we have
Love that's unconditional through struggles and pain
On different affections through the storms and rain
Your love completes my life
And if I'm ever gonna settle then you'd have to be my wife

We break up, then make up
Some folks won't think that's fine
But that's when you give me hat love that blows my mind
That good love you give
That makes me scream your name out loud
Let's breakup, then make up
Take me to the clouds

Gal you like when Mr. Lovah rock yeah spot
Hardcore every tower on top
Excess amount of love you get it non-stop
Come let me love yeah up right round deh clock
So if I put in it on back
'Nough of dem who not got wah we got
Strange love you know is solid like a rock
Girl let me love you up right round deh clock

Baby make me scream your name
Make me wanna go insane
Feelings running through my veins
Strange love is the sweetest pain
Baby make me wanna scream your name
Make me wanna go insane
Feelings running through my veins
Strange love is the sweetest pain

Странная любовь

Видишь, эта любовь, которая у нас есть, это любовь,
Которую никто не поймет, если не испытал ее,
Поэтому мы миримся
Поэтому мы ссоримся
Поэтому мы любим

Мы расстаемся, потом миримся
Некоторые люди не считают это нормальным
Но именно тогда ты даришь мне ту любовь, которая сводит меня с ума
Ту хорошую любовь, которую ты даришь, заставляющую меня кричать твое имя
Давай расстанемся, потом помиримся
Унеси меня в облака

Девушка
Все, что я делаю, да, все это ради тебя
Должен верить этому чувству, потому что это чувство настоящее
Твоя сексуальность за пределами возможного
Я не хочу видеть реальность, если это то, что значит быть влюбленным
Другими словами, это значит, что я безумно счастлив, что мы
Счастливы наконец-то открыть и увидеть
Что любовь может ощущаться как птица
Эти ощущения невозможно описать словами

Мы расстаемся, потом миримся
Некоторые люди не считают это нормальным
Но именно тогда ты даришь мне ту любовь, которая сводит меня с ума
Ту хорошую любовь, которую ты даришь, заставляющую меня кричать твое имя
Давай расстанемся, потом помиримся
Унеси меня в облака

Друзья
Всегда пытаются сказать мне, что это чувство, которое я испытываю
Слишком хорошее, чтобы быть правдой, поэтому оно нереально
Они смотрят на нас и клянутся, что мы должны быть сумасшедшими
Им нужно побывать в нашей шкуре, чтобы понять любовь, которая у нас есть
Любовь, которая безусловна, несмотря на трудности и боль
На разных уровнях привязанности, сквозь бури и дожди
Твоя любовь дополняет мою жизнь
И если я когда-нибудь решусь остепениться, то ты должна будешь стать моей женой

Мы расстаемся, потом миримся
Некоторые люди не считают это нормальным
Но именно тогда ты даришь мне ту любовь, которая сводит меня с ума
Ту хорошую любовь, которую ты даришь
Которая заставляет меня кричать твое имя
Давай расстанемся, потом помиримся
Унеси меня в облака

Девушка, тебе нравится, когда Мистер Любовник качает это место
Хардкорно каждую башню сверху донизу
Избыточное количество любви, ты получаешь ее без остановки
Давай, позволь мне любить тебя круглосуточно
Так что, если я вернусь к этому
Многие из тех, у кого нет того, что есть у нас
Странная любовь, ты знаешь, она тверда как камень
Девушка, позволь мне любить тебя круглосуточно

Детка, заставляешь меня кричать твое имя
Заставляешь меня сходить с ума
Чувства бегут по моим венам
Странная любовь - самая сладкая боль
Детка, заставляешь меня кричать твое имя
Заставляешь меня сходить с ума
Чувства бегут по моим венам
Странная любовь - самая сладкая боль