Paroles et traduction Shaggy - Would You Be

Would You Be

Ohhhhhh...
Baby I hope you dun get offended in anyway ya know
But your beauty is so
Magnificent
I'm just tempted to touch ya know
Yo bebe jus a meks sha a gwaan now??
(Brian Gold -)
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
Imagine how it could be
(Shaggy - 1)
Your like a jewel baby
This ain't no pick up line
Epitome of a lady
Truly one of a kind
Wear a precious diamond
Wid all dem polish shine?
Can't wait to hold u closer
Can u read my mind
Later images for which I won't apologize
I hope that u can see the passion in my eyes
Won't over step our boundries
These words are hard to find
Stated my intentions
Hope you my way inclined
(Brian Gold)
Tell me if im wrong
Expressing how I feel
How can I go on
If I don't know the deal
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
Imagine how it could be
(Shaggy - 2)
No need to be embarrassed
I know you feel the same
You feel my record
Can I say this ain't no players game
You feel the spark between us
Come lets ignite the flame
Coz if you let it pass
We'll only have ourselves to blame
Showing you a world of pleasure
That's my only aim
I wanna take ya to the clouds
An let you scream my name
This is your decision
Baby stake your claim
Take a chance
Coz if you don't den it would be a shame
(Brian Gold)
Tell me am im wrong
Expressing how I feel
Can I go on
If I don't know the deal
Heyyy...
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink?
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touched ya
Imagine how it could be
Imagine... yeah, ya mi gyal I know ya unno nah udda walk a kingstone an keep a singing, i muss suggesting dis??
Show me babe
Im feeling this is right that's right
Don't be lonely don't be lonely baby
Come with mi tonight
Babe show me show me
The best time of my liffffffffeeeeeeee... I love ya
Know would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips oh girl
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips those hips
Is it a rude for mi to wink is it rude baby
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
Imagine how it could be touch you baby
Would you be offended if I told ya hold you baby
I like the way you lick your lips love you baby
Would u be offended if I showed ya kiss you baby love you baby
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink ohh alalalalalalal
An let you know I like what I see oh
Would u be offended if I touch ya yeah
Imagine how it could be
Ohhhhhhhh you send shivers up my spine
Im feeling this is right
Don't be lonely
Ohh got a say u look looking fine
Baby show me the best time of my life
I don't wanna be rude
I just gotta tell u you looking good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Хотела бы ты

Ооооо...
Детка, надеюсь, ты ни в коем случае не обидишься, знаешь ли,
Но твоя красота настолько
Великолепна,
Что у меня просто возникает соблазн прикоснуться, понимаешь?
Йо, детка, просто скажи мне, что происходит сейчас??
(Brian Gold -)
Ты бы обиделась, если бы я сказал тебе,
Что мне нравится, как ты облизываешь губы?
Ты бы обиделась, если бы я показал тебе,
Как мне нравится двигать этими бедрами?
Не грубо ли мне подмигнуть
И дать тебе знать, что мне нравится то, что я вижу?
Ты бы обиделась, если бы я прикоснулся к тебе?
Представь, как это могло бы быть.
(Shaggy - 1)
Ты словно драгоценность, детка,
Это не банальная фраза для знакомства.
Воплощение женственности,
Поистине единственная в своем роде.
Надеваешь драгоценный бриллиант
С этим полированным блеском?
Не могу дождаться, чтобы прижать тебя ближе,
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Позже образы, за которые я не буду извиняться,
Надеюсь, ты видишь страсть в моих глазах.
Не буду переступать границы,
Эти слова трудно найти.
Заявил о своих намерениях,
Надеюсь, ты расположена ко мне.
(Brian Gold)
Скажи мне, если я не прав,
Выражая свои чувства.
Как мне продолжать,
Если я не знаю, в чем дело?
Ты бы обиделась, если бы я сказал тебе,
Что мне нравится, как ты облизываешь губы?
Ты бы обиделась, если бы я показал тебе,
Как мне нравится двигать этими бедрами?
Не грубо ли мне подмигнуть
И дать тебе знать, что мне нравится то, что я вижу?
Ты бы обиделась, если бы я прикоснулся к тебе?
Представь, как это могло бы быть.
(Shaggy - 2)
Не нужно смущаться,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Ты чувствуешь мой настрой,
Могу сказать, это не игра бабника.
Ты чувствуешь искру между нами,
Давай разожжем пламя.
Потому что, если ты упустишь это,
Мы будем винить только себя.
Показать тебе мир удовольствия -
Вот моя единственная цель.
Я хочу поднять тебя до небес
И заставить кричать мое имя.
Это твое решение,
Детка, заяви о своих правах.
Рискни,
Потому что, если ты этого не сделаешь, это будет позор.
(Brian Gold)
Скажи мне, если я не прав,
Выражая свои чувства.
Могу ли я продолжать,
Если я не знаю, в чем дело?
Эййй...
Ты бы обиделась, если бы я сказал тебе,
Что мне нравится, как ты облизываешь губы?
Ты бы обиделась, если бы я показал тебе,
Как мне нравится двигать этими бедрами?
Не грубо ли мне подмигнуть?
И дать тебе знать, что мне нравится то, что я вижу?
Ты бы обиделась, если бы я прикоснулся к тебе?
Представь, как это могло бы быть.
Представь... да, моя девушка, я знаю, ты не будешь просто ходить по Кингстону и петь, я должен это предложить??
Покажи мне, детка.
Я чувствую, что это правильно, это правильно.
Не будь одинокой, не будь одинокой, детка,
Пойдем со мной сегодня вечером.
Детка, покажи мне, покажи мне
Лучшее время моей жииииииизни... Я люблю тебя.
Знаешь, ты бы обиделась, если бы я сказал тебе,
Что мне нравится, как ты облизываешь губы, о, девочка?
Ты бы обиделась, если бы я показал тебе,
Как мне нравится двигать этими бедрами, этими бедрами?
Не грубо ли мне подмигнуть, не грубо ли, детка,
И дать тебе знать, что мне нравится то, что я вижу?
Ты бы обиделась, если бы я прикоснулся к тебе?
Представь, как это могло бы быть, прикоснуться к тебе, детка.
Ты бы обиделась, если бы я сказал тебе, обнять тебя, детка,
Что мне нравится, как ты облизываешь губы, люблю тебя, детка?
Ты бы обиделась, если бы я показал тебе, поцеловать тебя, детка, люблю тебя, детка,
Как мне нравится двигать этими бедрами?
Не грубо ли мне подмигнуть, ооо а лалалалалала
И дать тебе знать, что мне нравится то, что я вижу, о?
Ты бы обиделась, если бы я прикоснулся к тебе, да?
Представь, как это могло бы быть.
Ооооооо, ты вызываешь у меня дрожь,
Я чувствую, что это правильно.
Не будь одинокой.
О, должен сказать, ты выглядишь отлично.
Детка, покажи мне лучшее время моей жизни.
Я не хочу быть грубым,
Я просто должен сказать тебе, что ты выглядишь хорошо.
Да, да
Да, да
Да, да