Paroles et traduction Shah Rukh Khan - Teri Meri Chlpddi

Teri Meri Chlpddi

Mein zameen tu aasmaan
Mn daag hun tu chand sa
Ban than ke mutiyara aaiyan
Aaiyaan patola banke
Tu bazarish h mn ret hun
Mn dhun koi tu raag sa
Kanna de vich peepal pattiyan
Baahi chooda khanke
Mere dil k lafafe mn
Tera khat h jaaniyaa
Na cheez ne kese paa li
Jannat ye jaaniya we
Ban than ke mutiyara aaiyan
Aaiyaan patola banke
Kanna de vich peepal pattiyan
Baahi chooda khanke
Mere sohneya sohneya we
Mn jitna the dekhun
Mere sohneya sohneya we
Tjhe kitna chahein or hum
Mein jitna tmein sochun
Dil ye na bhare
In aankhon mn
Chalakta h mera pyar
Tera pyaar.

Наша с тобой болтовня

Я — земля, ты — небо
Я — пятно, ты — словно луна
Нарядившись, девушки пришли
Пришли, словно расфуфыренные павлины
Ты — мольба, я — песок
Я — мелодия, ты — словно рага
В ушах — листья фикуса
Звенят браслеты на руках
В конверте моего сердца
Твое письмо, любимая
Не знаю как, но обрел
Этот рай, любимая моя
Нарядившись, девушки пришли
Пришли, словно расфуфыренные павлины
В ушах — листья фикуса
Звенят браслеты на руках
Моя прекрасная, прекрасная
Чем больше я смотрю на тебя
Моя прекрасная, прекрасная
Тем больше я хочу тебя
Чем больше я думаю о тебе
Сердце мое не наполняется
В этих глазах
Сверкает моя любовь
Твоя любовь.