Paroles et traduction Shahab Mozaffari feat. Aamin - Azabam Nadeh

Azabam Nadeh

فکر نکن اونجا غریبی هادی منتظر نشسته
تو برو سفر سلامت خسته بودی خیلی خسته
یاد اون روزای خوب گلای قرمزو آبی
حالا خیلی زوده اما داداشی خوب بخوابی
داداشی تو خوب بخوابی ولی من خیلی خرابم
داداشی وقت اضافه است گل بزن نده عذابم
عذابم نده بی تو حالم بده
ببین زندگی کارمو ساخته
نبودت مثه اینه که تیممون
یهو بازی برده رو باخته
نبودت مثه اینه که ساحلو
بدی دست دریا که داغون کنه
بریزه سرت مج تنهاییا یهو
چشمتو عین کارون کنه
چطور با غم رفتنت سر کنم
چه جوری بگن رفت و باور کنم
مگه می شه دردت به جونم رفیق
خدا شاهده سخته باور کنم
تو اصلا خبر داری حالم بده
خبر داری دنیا منو دور زده
دیگه جون موندن ندارم رفیق
بیا بیشتر از این عذابم نده
عذابم نده بی تو حالم بده
ببین زندگی کارمو ساخته
نبودت مثه اینه که تیممون
یهو بازی برده رو باخته
نبودت مثه اینه که ساحلو
بدی دست دریا که داغون کنه
بریزه سرت موج تنهاییا یهو
چشمتو عین کارون کنه

Муки мои

Не думай, что там ты чужая, Хади ждет тебя,
Ты отправляйся в путь с миром, устала ты очень, устала.
Вспомни те добрые дни, красные и синие цветы,
Сейчас еще очень рано, но, брат, спи спокойно.
Братишка, ты спи спокойно, а я совсем разбит,
Братишка, время добавлено, забей гол, не мучай меня.
Не мучай меня, без тебя мне плохо,
Видишь, жизнь меня сломала.
Твое отсутствие словно наша команда
Вдруг проиграла выигранный матч.
Твое отсутствие словно берег,
Отданный морю на растерзание,
Которое обрушит на тебя волну одиночества,
И твои глаза станут как Карун.
Как мне справиться с твоим уходом?
Как мне поверить, что ты ушла?
Разве может быть твоя боль моей болью, друг мой,
Клянусь Богом, мне трудно поверить.
Ты вообще знаешь, что мне плохо?
Знаешь, что мир меня обманул?
У меня больше нет сил жить, друг мой,
Прошу, не мучай меня больше.
Не мучай меня, без тебя мне плохо,
Видишь, жизнь меня сломала.
Твое отсутствие словно наша команда
Вдруг проиграла выигранный матч.
Твое отсутствие словно берег,
Отданный морю на растерзание,
Которое обрушит на тебя волну одиночества,
И твои глаза станут как Карун.