Paroles et traduction Shahab Mozaffari feat. Ali Yasini - Vay Vay

Vay Vay

تو میدونی دلم گیره منو عطر تو میگیره
بهم نگو که بیخیال شو فکر کنم یکم دیره
بگو چته نمیدونم منم مثله تو دیوونم
بس کن این ادا اطوار و چی میخوای از جونم

وای وای دلمون رفت دلو برد و ولمون
کرد وای وای دلمون رفت کاش راضی بشه زودتر
وای وای دلمون رفت دلو برد و ولمون
کرد وای وای دلمون رفت کاش راضی بشه زودتر

با ما چیکار کردی تو چرا اینقدر سردی خب تو چشام نگاه کن دیوونم کردی تو
هر جا بری هستم پات از این کارات دست
بردار اگه تو قبول کنی که شروع کنیم از فردا

وای وای دلمون رفت دلو برد و ولمون
کرد وای وای دلمون رفت کاش راضی بشه زودتر
وای وای دلمون رفت دلو برد و ولمون
کرد وای وای دلمون رفت کاش راضی بشه زودتر

Vay Vay

You know my heart is pledged, and your fragrance captures me
Don't tell me to forget, I think it's a little too late
Tell me what's wrong, I don't know. I'm crazy just like you
Stop these airs and graces. What do you want from me?

Oh wow, our hearts are gone. He took them and left us
Oh wow, our hearts are gone. I hope he agrees soon
Oh wow, our hearts are gone. He took them and left us
Oh wow, our hearts are gone. I hope he agrees soon

What have you done to us? Why are you so cold? Look into my eyes, you've driven me crazy
Wherever you go, I'm at your feet. Stop these actions
If you agree, we can start tomorrow

Oh wow, our hearts are gone. He took them and left us
Oh wow, our hearts are gone. I hope he agrees soon
Oh wow, our hearts are gone. He took them and left us
Oh wow, our hearts are gone. I hope he agrees soon