Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Barax

Barax

وقتی عطرت نمیمونه رو لباسم
بذار بقیه ی روزامو ببازم
تا میاد یکم درست شه همه چی بد میشه بازم
کوله بارم دلمه خونه به دوشم
دیگه چه فرقی داره هرچی بپوشم
حوصلم سر میره بسه
تو چی میگی در گوشم
میگی برعکس همیشه میتونم قیدتو در جا بزنم
من بمونم و حال بدم آدم بی رحم
بی تو میمیرم
تو چجوری میتونی دل بدی بعد دل بکنی
حرفای بی ربط بگی
بگی وصله ناجور منی آدم بی رحم
بی تو میمیرم
تو به هر راهی بری باز تهشم من
تورو نشناختمت ها آخرشم من
تورو میشناسه دو تا دست حریصم
دل من تنگ میشه واسه تو عزیزم
مث شلاق زمستون توی بادی
منو آخر میکشه عشق زیادی
جلوی چشممی خیلی ولی دوری
میگی آروم بگیرم آخه چجوری
میگی برعکس همیشه میتونم قیدتو در جا بزنم
من بمونم و حال بدم آدم بی رحم
بی تو میمیرم
تو چجوری میتونی دل بدی بعد دل بکنی
حرفای بی ربط بگی
بگی وصله ناجور منی آدم بی رحم بی تو میمیرم

Напротив

Когда твой аромат не остается на моей одежде,
Позволь мне проиграть остальные свои дни.
Как только все начинает налаживаться, все снова рушится.
Мой рюкзак полон, я бездомный.
Какая разница, что я ношу.
Мне скучно, хватит.
Что ты шепчешь мне на ухо?
Ты говоришь, что вопреки всему, можешь тут же бросить меня.
Оставить меня с моей болью, безжалостная.
Без тебя я умру.
Как ты можешь отдать свое сердце, а потом забрать его обратно?
Говорить бессвязные вещи.
Говорить, что я тебе не пара, безжалостная.
Без тебя я умру.
Куда бы ты ни пошла, в конце концов, там буду я.
Я так и не узнал тебя до конца.
Тебя знают мои жадные руки.
Мое сердце тоскует по тебе, любимая.
Как зимний кнут на ветру,
Меня в конце концов убьет слишком сильная любовь.
Ты прямо передо мной, но так далека.
Ты говоришь мне успокоиться, но как?
Ты говоришь, что вопреки всему, можешь тут же бросить меня.
Оставить меня с моей болью, безжалостная.
Без тебя я умру.
Как ты можешь отдать свое сердце, а потом забрать его обратно?
Говорить бессвязные вещи.
Говорить, что я тебе не пара, безжалостная. Без тебя я умру.