Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Jodaei

Jodaei

جدایی شوخی نیست از تو که عمرمی چطور کنار بیام راهی ندارم نه
هر کاری میکنم عادت نمیکنم محاله قلبه من طاقت بیاره نه
نه غیر ممکنه دلتنگه تو نشم نه من نمیتونم من بی تو له میشم
نه دست منکه نیست این حاله بعد از این هر کاری میکنم برگردی تو پیشم
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
دل کندم از همه تا دل بدم به تو دل کندی از منو سنگی شدی باهام
این حقه من نبود دوریت منو شکست دوریت یه فاجعست چطور کنار بیام
نه عادلانه نیست این حالو روز من تا کی بسوزمو زانو بغل کنم
غیر از تو هیچ کسی با من یکی نشد تا کی با گریه هام بغضامو حل کنم
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم
من بی تو میمیرم میدونم دیوونم رفتی تو بی تو من اینجا نمی مونم

Разлука

Разлука — не шутка, ты же моя жизнь, как мне с этим справиться? У меня нет выхода.
Что бы я ни делал, я не могу привыкнуть, невозможно, чтобы мое сердце это выдержало, нет.
Нет, невозможно, чтобы я не скучал по тебе, нет, я не могу, я без тебя сломлен.
Нет, от меня не зависит это состояние после всего, что бы я ни делал, чтобы ты вернулась ко мне.
Я умру без тебя, я знаю, что я безумец, ты ушла, а я без тебя здесь не останусь.
Я умру без тебя, я знаю, что я безумец, ты ушла, а я без тебя здесь не останусь.
Я от всех отказался, чтобы отдать свое сердце тебе, ты отказалась от меня и стала холодной со мной.
Это было нечестно с твоей стороны, твоя разлука сломала меня, твоя разлука — это катастрофа, как мне с этим справиться?
Нет, это несправедливо, это мое состояние, до каких пор я буду страдать и обнимать колени?
Кроме тебя, никто не стал для меня единственным, до каких пор я буду решать свои проблемы слезами?
Я умру без тебя, я знаю, что я безумец, ты ушла, а я без тебя здесь не останусь.
Я умру без тебя, я знаю, что я безумец, ты ушла, а я без тебя здесь не останусь.