Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Mage Divoone Halite (Remix)

Mage Divoone Halite (Remix)

مث آبی که می ریزه
واسه جمع کردنش دیره
دلی که بشکنه هیچ وقت
دیگه آروم نمی گیره
تا وقتی که خدایی هست
رفیقِ راه من باشه
تو هر جایی زمین خوردی
شاید از آهِ من باشه
به غیر از عشق و آرامش
چه احساسی بهت دادم
که حقم جای خالیته
بازم دستام می لرزند
بازم به گریه افتادم
مگه دیوونه حالیته
ببین همپای این رگبار
دارم تو کوچه می بارم
تموم لحظه هامونُ
باید زنده نگه دارم
فقط خواب تو می تونه
تو شب هایی که بارونه
یه مرد سخت و مغرورُ
به خاکستر بنشونه
مگه دیوونه حالیته ...

Crazy About You (Remix)

Like water that spills,
It's too late to gather it back.
A heart that breaks,
Never finds peace again.
As long as there is a God,
May He be my companion on the path.
Wherever you stumble,
It might be because of my sigh.
Besides love and peace,
What feeling did I give you?
That my right is your absence,
My hands tremble again,
I burst into tears again,
Do you even realize I'm crazy about you?
Look, I'm pouring down like this rain,
In the alley, I'm falling apart.
All our moments,
I must keep them alive.
Only the dream of you can,
On nights when it rains,
Turn a strong and proud man,
Into ashes.
Do you even realize I'm crazy about you?