Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Mage Divoone Halite (Remix)

Mage Divoone Halite (Remix)

مث آبی که می ریزه
واسه جمع کردنش دیره
دلی که بشکنه هیچ وقت
دیگه آروم نمی گیره
تا وقتی که خدایی هست
رفیقِ راه من باشه
تو هر جایی زمین خوردی
شاید از آهِ من باشه
به غیر از عشق و آرامش
چه احساسی بهت دادم
که حقم جای خالیته
بازم دستام می لرزند
بازم به گریه افتادم
مگه دیوونه حالیته
ببین همپای این رگبار
دارم تو کوچه می بارم
تموم لحظه هامونُ
باید زنده نگه دارم
فقط خواب تو می تونه
تو شب هایی که بارونه
یه مرد سخت و مغرورُ
به خاکستر بنشونه
مگه دیوونه حالیته ...

Сумасшедшая, ты понимаешь (Ремикс)

Как вода, что проливается,
Собрать её уже поздно.
Сердце, что разбито, никогда
Больше не успокоится.
Пока есть Бог,
Пусть Он будет моим спутником,
Где бы ты ни упала,
Возможно, это из-за моего вздоха.
Кроме любви и спокойствия,
Какие чувства я тебе дарил?
Что моё право — это твоя пустота,
Снова мои руки дрожат,
Снова я плачу.
Сумасшедшая, ты понимаешь?
Смотри, вместе с этим ливнем
Я проливаюсь на улице.
Все наши моменты
Я должен сохранить живыми.
Только сон о тебе может
В дождливые ночи
Сильного и гордого мужчину
Превратить в пепел.
Сумасшедшая, ты понимаешь?...