Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Mazerat

معذرت اگه کمم واسه دلت
نگفتم حرفامو بهت
گذاشتم عاشقم بشی
شدم تمومه عامله سرگیجه های دائمت نفهمیدی که عشقه من تو زندگیت مزاحمه
معذرت اگه داد میزدم سرت
اگه چشمات همش تره
اگه بعد از این بازیا میگفتم بار آخره
شکستنت جلو چشام منو از رو نمیبره
دروغام میشد باورت
منو ببخش
معذرت اگه مجبور شدی بری
حق داری هر چی که بگی
کاری کردم که دائما بگی لعنت به زندگی ترسیدم خیانت کنم بهت از روی بچگی
معذرت واسه قرصای هر شبت
که هر کدومشم کمه واسه آروم گرفتنت
میدونم هر چی میکشی همش به خاطر منه پشیمونم ببین منو معذرت تنها حرفمه
معذرت واسه اون همه خاطره که کرده بازی با دلت
معذرت اگه همش مرددم گفته بودم که قید احساسمو دیگه زدم
تو لیاقتت این نبود نمیدونستی من بدم
هی بهونه کردم چطور دیگه جوابتو ندم
منو ببخش
معذرت اگه مجبور شدی بری حق داری هر چی که بگی
کاری کردم که دائما بگی لعنت به زندگیم ترسیدم خیانت کنم بهت از روی بچگی
معذرت واسه قرصای هر شبت
که هر کدومشم کمه واسه آروم گرفتنت
میدونم هر چی میکشی همش به خاطر منه پشیمونم ببین منو معذرت تنها حرفمه

Прости, если я слишком коротка для твоего сердца.
Я не говорил тебе, что сказал.
Я позволяю тебе любить меня.
Ты не понимал, что моя любовь тревожит твою жизнь.
Прости, если я накричал на тебя.
Если все твои глаза загорелись.
Если бы я сказал тебе после этой игры, это был бы последний раз.
Взлом передо мной не вытащит меня из виду.
Ты могла поверить в мою ложь.
Прости меня.
Мне жаль, если тебе придется уйти.
Ты имеешь право говорить что угодно.
Я заставляла тебя постоянно говорить "к черту жизнь", боясь обмануть тебя с детства.
Прости за твои таблетки каждую ночь.
Этого меньше, чем достаточно, чтобы успокоить тебя.
Я знаю, через что ты проходишь, и мне жаль.
Прости за все воспоминания, что она играла с твоим сердцем.
Прости, если я постоянно сходил с ума, но я уже отступил.
Ты не заслуживала этого, ты не знала, что я это сделал.
Эй, я придумал оправдание, как еще я перестану отвечать тебе?
Прости меня.
Мне жаль, если тебе придется уйти, ты имеешь полное право сказать что угодно.
Я заставила тебя сказать: "к черту мою жизнь, я боюсь, что предам тебя с детства".
Прости за твои таблетки каждую ночь.
Этого меньше, чем достаточно, чтобы успокоить тебя.
Я знаю, через что ты проходишь, и мне жаль.