Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Mazerat

Mazerat

معذرت اگه کمم واسه دلت
نگفتم حرفامو بهت
گذاشتم عاشقم بشی
شدم تمومه عامله سرگیجه های دائمت نفهمیدی که عشقه من تو زندگیت مزاحمه
معذرت اگه داد میزدم سرت
اگه چشمات همش تره
اگه بعد از این بازیا میگفتم بار آخره
شکستنت جلو چشام منو از رو نمیبره
دروغام میشد باورت
منو ببخش
معذرت اگه مجبور شدی بری
حق داری هر چی که بگی
کاری کردم که دائما بگی لعنت به زندگی ترسیدم خیانت کنم بهت از روی بچگی
معذرت واسه قرصای هر شبت
که هر کدومشم کمه واسه آروم گرفتنت
میدونم هر چی میکشی همش به خاطر منه پشیمونم ببین منو معذرت تنها حرفمه
معذرت واسه اون همه خاطره که کرده بازی با دلت
معذرت اگه همش مرددم گفته بودم که قید احساسمو دیگه زدم
تو لیاقتت این نبود نمیدونستی من بدم
هی بهونه کردم چطور دیگه جوابتو ندم
منو ببخش
معذرت اگه مجبور شدی بری حق داری هر چی که بگی
کاری کردم که دائما بگی لعنت به زندگیم ترسیدم خیانت کنم بهت از روی بچگی
معذرت واسه قرصای هر شبت
که هر کدومشم کمه واسه آروم گرفتنت
میدونم هر چی میکشی همش به خاطر منه پشیمونم ببین منو معذرت تنها حرفمه

Извини

Прости, если я мало значу для твоего сердца,
Не сказал тебе того, что должен был.
Позволил тебе влюбиться,
Стал причиной твоих постоянных головокружений. Ты не понимала, что моя любовь в твоей жизни — помеха.
Прости, что кричал на тебя,
Что твои глаза всегда на мокром месте.
Что после всех этих игр говорил, что это в последний раз.
Видеть, как ты ломаешься, не даёт мне покоя.
Ты верила моей лжи.
Прости меня.
Прости, что ты вынуждена уйти.
Ты имеешь право говорить всё, что угодно.
Я заставил тебя постоянно проклинать свою жизнь. Я боялся, что изменю тебе по глупости, по детству.
Прости за таблетки, которые ты принимаешь каждую ночь,
И которых всё равно мало, чтобы тебя успокоить.
Я знаю, все твои страдания из-за меня. Мне жаль, посмотри на меня, "прости" — единственные мои слова.
Прости за все те воспоминания, которые играют с твоим сердцем.
Прости, что я всё время нерешителен. Я говорил, что покончил со своими чувствами.
Ты не заслуживала этого. Ты не знала, какой я плохой.
Я всё время искал отговорки, как мне больше не отвечать тебе.
Прости меня.
Прости, что ты вынуждена уйти. Ты имеешь право говорить всё, что угодно.
Я заставил тебя постоянно проклинать свою жизнь. Я боялся, что изменю тебе по глупости, по детству.
Прости за таблетки, которые ты принимаешь каждую ночь,
И которых всё равно мало, чтобы тебя успокоить.
Я знаю, все твои страдания из-за меня. Мне жаль, посмотри на меня, "прости" — единственные мои слова.