Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Migan Ke Avaz Shodi

Migan Ke Avaz Shodi

میگن که عوض شدی یکم شکسته شدی
توام شبیه خودم به یکی وابسته شدی
اما میگن سرده باهات حواسش نیست به کارات
حالا اینو فهمیدی اون من بودم که موندم باهات
میگن که مسافره اصلا اومد که بره
تو رو تنها بزاره غصه بیاد توی دلت
میگن که موندی به پاش مثل من مردی براش
عشقمو ندیدی و آره این بوده سزاش
بازم می افتی تو بیادم می خوای بمونی با من
دیگه نمیشه برگردی
میگی پشیمونی از کارم می خوای باشی کنارم
به من خیلی تو بد کردی
بازم می افتی تو بیادم می خوای بمونی با من
دیگه نمیشه برگردی
میگی پشیمونی از کارم می خوای باشی کنارم
به من خیلی تو بد کردی
میگن که کلافه ای تو دلش اضافه ای
ول نمی کنی بری بس که بی اراده ای
میگن که خیسه چشات وقت نمیزاره برات
حالا اینو فهمیدی اون من بودم که موندم باهات
میگن که دلت پره داره غصه می خوره
اون ازت خسته شده کشیده یه خط دورت
میگن که سنگ شده هی ازت فراریه
حالا اینو فهمیدی اون من بودم که موندم باهات
بازم می افتی تو بیادم می خوای بمونی با من
دیگه نمیشه برگردی
میگی پشیمونی از کارم می خوای باشی کنارم
به من خیلی تو بد کردی
بازم می افتی تو بیادم می خوای بمونی با من
دیگه نمیشه برگردی
میگی پشیمونی از کارم می خوای باشی کنارم
به من خیلی تو بد کردی

Говорят, что ты изменилась

Говорят, что ты изменилась, немного сломалась,
Ты, как и я, к кому-то привязалась.
Но говорят, он холоден с тобой, не заботится о тебе,
Теперь ты поняла, это я был тем, кто оставался с тобой.
Говорят, он всего лишь путешественник, пришел, чтобы уйти,
Оставить тебя одну, чтобы грусть пришла в твое сердце.
Говорят, ты осталась верна ему, как я был верен тебе,
Ты не видела моей любви, и да, это её расплата.
Снова вспоминаешь обо мне, хочешь остаться со мной,
Но уже нельзя вернуться.
Говоришь, что раскаиваешься в содеянном, хочешь быть рядом со мной,
Ты причинила мне много боли.
Снова вспоминаешь обо мне, хочешь остаться со мной,
Но уже нельзя вернуться.
Говоришь, что раскаиваешься в содеянном, хочешь быть рядом со мной,
Ты причинила мне много боли.
Говорят, что ты раздражаешь его, ты для него лишняя,
Не можешь уйти, потому что безвольна.
Говорят, что твои глаза полны слез, он не уделяет тебе времени,
Теперь ты поняла, это я был тем, кто оставался с тобой.
Говорят, что твое сердце полно боли, оно страдает,
Он устал от тебя, он вычеркнул тебя из своей жизни.
Говорят, что он стал черствым, он постоянно избегает тебя,
Теперь ты поняла, это я был тем, кто оставался с тобой.
Снова вспоминаешь обо мне, хочешь остаться со мной,
Но уже нельзя вернуться.
Говоришь, что раскаиваешься в содеянном, хочешь быть рядом со мной,
Ты причинила мне много боли.
Снова вспоминаешь обо мне, хочешь остаться со мной,
Но уже нельзя вернуться.
Говоришь, что раскаиваешься в содеянном, хочешь быть рядом со мной,
Ты причинила мне много боли.