Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Roozaye Bedone To

Roozaye Bedone To

ی غمگینی عجب شبای سنگینی
دارم میکشه جون میدم ولی حیف که نمیبینی
تو رفتی و برام انگار تمومه فصلا پاییزه
گره خورده توی سینه یه بغض یه گریه که نمیریزه
تو این ماتم کده انگار تموم شهر یخ کرده
سریع روزا تموم میشن که باز تاریکی برگرده
من از تاریکی میترسم از این حال بدم بی تو
کجای زندگیم بودیم چقد سرده بدون تو
من از تاریکی میترسم از این حال بدم بی تو
کجای زندگیم بودیم ، کجای زندگیم بودی

Days Without You

Such sadness, such heavy nights,
It's killing me, I'm dying, but alas, you don't see.
You left, and for me, it's as if all seasons are autumn,
A knot tied in my chest, a lump, a tear that won't fall.
In this house of mourning, it feels like the whole city has frozen,
Days end quickly for the darkness to return.
I'm scared of the darkness, of this bad state without you,
Where were we in life, how cold it is without you.
I'm scared of the darkness, of this bad state without you,
Where were we in life, where were you in my life?