Paroles et traduction Shahab Mozaffari - Roozaye Bedone To

Roozaye Bedone To

ی غمگینی عجب شبای سنگینی
دارم میکشه جون میدم ولی حیف که نمیبینی
تو رفتی و برام انگار تمومه فصلا پاییزه
گره خورده توی سینه یه بغض یه گریه که نمیریزه
تو این ماتم کده انگار تموم شهر یخ کرده
سریع روزا تموم میشن که باز تاریکی برگرده
من از تاریکی میترسم از این حال بدم بی تو
کجای زندگیم بودیم چقد سرده بدون تو
من از تاریکی میترسم از این حال بدم بی تو
کجای زندگیم بودیم ، کجای زندگیم بودی

Дни без тебя

Какая печаль, какие тяжёлые ночи
Я умираю, но, увы, ты этого не видишь.
Ты ушла, и для меня словно все времена года — осень.
В груди застрял ком, слёзы, которые не льются.
В этом доме скорби словно весь город замерз.
Дни быстро заканчиваются, чтобы снова вернулась тьма.
Я боюсь темноты, этого плохого состояния без тебя.
Где мы были в моей жизни, как холодно без тебя.
Я боюсь темноты, этого плохого состояния без тебя.
Где мы были в моей жизни, где ты была в моей жизни?