Paroles et traduction Shahab Mozaffari - To Bekhand

To Bekhand

عکست رو روو دیوار میکشم
سیگار پشته سیگار میکشم
اون چشمای نابت خیرست به من
هااا حالو روزمو ببینو بخند
یه لیوان چند تا قرص حاله من خوب نی نپرس
دیگه خستم از این همه درد هوو
ترکای دلم بغضمو قورت میدم بعد این همه درد شدم یه مرد
گریه نمیکنم تو بخند
دیگه بغض نمیکنم تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
تنها موندم برات تو بخند
من مرد این شبام تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
من ازت دارم یه چهار دیواری خاطره لعنتی
چطور از یادم بره خاطرت
یادمه چشامو میگرفتی تا بگم
اسمتو آغوشه تو میکردی ماله من
نیستی و میکشم عکستو گله من
گریه نمیکنم تو بخند
دیگه بغض نمیکنم تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
تنها موندم برات تو بخند
من مرد این شبام تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
تنها موندم برات تو بخند
من مرد این شبام تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند

To Bekhand

I'll put your picture on the wall.
I smoke a stack of cigarettes.
Those pure eyes are good for me.
Look at my day. laugh.
A glass of pills. I'm fine. don't ask.
I'm tired of all the pain.
I swallow my heart, and then I'm in all this pain, a man.
I'm not crying. you laugh.
I'm not laughing anymore.
Don't worry about me. you laugh at me. you laugh at me.
I'm alone. laugh at you.
I'm the man of the night. you laugh.
Don't worry about me. you laugh at me. you laugh at me.
I have a four wall of fucking memories.
How can I forget you?
I remember you taking my eyes to tell me.
You hugged Your Name. You Were Mine.
You're not, and I'll kill your picture, my flock.
I'm not crying. you laugh.
I'm not laughing anymore.
Don't worry about me. you laugh at me. you laugh at me.
I'm alone. laugh at you.
I'm the man of the night. you laugh.
Don't worry about me. you laugh at me. you laugh at me.
I'm alone. laugh at you.
I'm the man of the night. you laugh.
Don't worry about me. you laugh at me. you laugh at me.