Paroles et traduction Shahab Mozaffari - To Bekhand

To Bekhand

عکست رو روو دیوار میکشم
سیگار پشته سیگار میکشم
اون چشمای نابت خیرست به من
هااا حالو روزمو ببینو بخند
یه لیوان چند تا قرص حاله من خوب نی نپرس
دیگه خستم از این همه درد هوو
ترکای دلم بغضمو قورت میدم بعد این همه درد شدم یه مرد
گریه نمیکنم تو بخند
دیگه بغض نمیکنم تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
تنها موندم برات تو بخند
من مرد این شبام تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
من ازت دارم یه چهار دیواری خاطره لعنتی
چطور از یادم بره خاطرت
یادمه چشامو میگرفتی تا بگم
اسمتو آغوشه تو میکردی ماله من
نیستی و میکشم عکستو گله من
گریه نمیکنم تو بخند
دیگه بغض نمیکنم تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
تنها موندم برات تو بخند
من مرد این شبام تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند
تنها موندم برات تو بخند
من مرد این شبام تو بخند
نگرانه من نباش تو بخند برام تو بخند

Ты смейся

Рисую твой портрет на стене,
Курю сигарету за сигаретой.
Твои прекрасные глаза смотрят на меня,
Хаа, посмотри на меня сейчас и смейся.
Стакан, несколько таблеток, мне плохо, не спрашивай.
Я устал от всей этой боли, ох.
Трещины в моем сердце, сглатываю ком, после всей этой боли я стал мужчиной.
Я не плачу, ты смейся.
Я больше не сдерживаю слез, ты смейся.
Не беспокойся обо мне, ты смейся, смейся ради меня.
Я остался один ради тебя, ты смейся.
Я мужчина этих ночей, ты смейся.
Не беспокойся обо мне, ты смейся, смейся ради меня.
У меня от тебя остались четыре стены проклятых воспоминаний.
Как мне забыть тебя?
Помню, ты закрывала мне глаза, чтобы я сказал
Твое имя, твои объятия делали меня своим.
Тебя нет, и я рисую твой портрет, моя گل.
Я не плачу, ты смейся.
Я больше не сдерживаю слез, ты смейся.
Не беспокойся обо мне, ты смейся, смейся ради меня.
Я остался один ради тебя, ты смейся.
Я мужчина этих ночей, ты смейся.
Не беспокойся обо мне, ты смейся, смейся ради меня.
Я остался один ради тебя, ты смейся.
Я мужчина этих ночей, ты смейся.
Не беспокойся обо мне, ты смейся, смейся ради меня.