Paroles et traduction Shahab Ramezan - Ba Man Namoond

Ba Man Namoond

از یه عشق کهنه خاطره دارم سرد و مات و بی روح خیره به دیوارم
میشینم کنار کسی که دوسش ندارم
رفت و زنده بودن مثل عذابه رفت و باورم شد زندگی یه خوابه
حس می کنم امشب تموم شهر زیر آبه
آخرین باره اینجوری عاشق میشم دل به هرکی میدم نمی مونه پیشم
مثل شمع روز به روز از عشقش آب میشم
توی آینه خودمو نمی بینمو بعد اون دیگه به همه بدبینمو
دوست دارم بشکنم بغض سنگینمو
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
نقطه ضعف من بود یه دل ساده فکر میکردم عشق بینمون زیاده
کاشکی می دونستم یه عمره تکیه م به باده
گریه کردم امشب که دلم وا شه غیر ممکنه تو دلش کسی جا شه
بعد من محاله کسی رو دوست داشته باشه
هر کاری کرد از روی لجبازیه رفت با اونایی که واسشون بازیه
اگه بی من خوشه دل من راضیه
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب
با من نموند با من نموند تموم شد اون روزای خوب

Она не осталась со мной

Храню воспоминания о былой любви, холодный, оцепеневший и бездушный, смотрю в стену.
Сижу рядом с той, которую не люблю.
Ты ушла, и жизнь стала мукой, ты ушла, и я понял, что жизнь — это сон.
Чувствую, сегодня весь город под водой.
В последний раз я так влюбляюсь, каждой, кому отдаю свое сердце, оно не нужно.
Как свеча, день ото дня таю от любви к тебе.
В зеркале себя не узнаю, после тебя никому не доверяю.
Хочу, чтобы моя тяжёлая печаль ушла.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Моей слабостью было простое сердце, я думал, что между нами много любви.
Если бы я знал, что всю жизнь буду опираться на ветер.
Я плакал сегодня ночью, чтобы открыть свое сердце, невозможно, чтобы в твоем сердце было место для кого-то еще.
После меня ты вряд ли кого-то полюбишь.
Все, что ты делала, было из упрямства, ты ушла с теми, для кого это игра.
Если ты счастлива без меня, мое сердце довольно.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.
Ты не осталась со мной, ты не осталась со мной, те хорошие дни закончились.