Paroles et traduction Shahab Ramezan - Khoshbakhti-e Ma - Single

Khoshbakhti-e Ma - Single

حتی نمیشه یه ساعت تو رو ندید،تو رو نخواست
باور کن عشقه نه عادت،حسی که بین ما دوتاست
کی بجز خودت میتونست عاشقم کنه
همه غصه هامو با یه جمله کم کنه
دیگه نمیتونه تو رو هیشکی بگیره ازم
دورم کنه از من تو رو حتی فقط یه قدم
بارون داره میباره ببین
دستاتو بده تنهایی نشین
خوشبختی ما نزدیکه بخند
رو هرچی غمه چشماتو ببند
هرچی آرامش تو دنیاست تو چشمای خود توئه
میدونستی توی قلبم همیشه جای خود توئه
تو کجای شهرو بدون من قدم زدی
که سکوت لحظه هامو باز بهم زدی
دیگه نمیتونه تو رو هیشکی بگیره ازم
دورم کنه از من تو رو حتی فقط یه قدم
بارون داره میباره ببین
دستاتو بده تنهایی نشین
خوشبختی ما نزدیکه بخند
رو هرچی غمه چشماتو ببند

Khoshbakhti-e Ma - Single

Even for an hour, I can't bear to not see you, to not yearn for you
Believe me, it's love, not habit, the feeling between us two
Who else but you could make me fall in love
Ease all my sorrows with just one line
No one else can take you away from me
Keep you away from me, even for just a step
Look, it's raining
Hold my hand, don't be alone
Our happiness is near, smile
On all the sorrows, close your eyes
All the peace in the world is in your eyes
Did you know that in my heart, there's always a place for you
In which part of the city did you walk without me
That you broke the silence of my moments again
No one else can take you away from me
Keep you away from me, even for just a step
Look, it's raining
Hold my hand, don't be alone
Our happiness is near, smile
On all the sorrows, close your eyes