Paroles et traduction Shahab Ramezan - Inam Az To

Inam Az To

ایــنـم از تـو که میگفتی منو تنها نمیذاری
ایــنم از تـو که میگفتی رو دلم پا نمیذاری
ایــنم از تـو که خودم رو توی چشم تو میدیدم
ایــنـم از تـو که وا پس داد به ته قصه رسیدم
بیشتر از این روی دوست داشتن تو حساب میکردم
میون دنیا و عشقت تورو انتخاب میکردم
از تو انتظار نداشتم تا شبیه همه باشی
که بتونی خیلی راحت بدتر از غریبه ها شی
توی فکر با تو بودن یه امید به زندگی بود
اما حالا خوب میدونم اشتباهم سادگی بود
همیشه حساب عشقت از همه دنیا جدا بود
فکر فردای من و تو چه قشنگ و بی ریا بود
بیشتر از این روی دوست داشتن تو حساب میکردم
میون دنیا و عشقم تو رو انتخاب میکردم
از تو انتظار نداشتم تا شبیه همه باشی
که بتونی خیلی راحت بدتر از غریبه ها شی
ایـنـم از تـو که میگفتی منو تنها نمیذاری

Inam Az To

So this is you who said you would never leave me alone
So this is you who said you wouldn't break my heart
So this is you who I saw myself in your eyes
So this is you who ended up letting me down
I expected more from your love
I would choose you over the world and everything in it
I didn't expect you to be like everyone else
That you could so easily become worse than a stranger
The thought of being with you gave me hope for the future
But now I know that my mistake was naivety
I always valued your love above all else
I thought our future together would be beautiful and innocent
I expected more from your love
I would choose you over the world and everything in it
I didn't expect you to be like everyone else
That you could so easily become worse than a stranger
So this is you who said you would never leave me alone