Paroles et traduction Vo-Kal - Hex//2.01

Hex//2.01

אם לכל סיר יש מכסה
אז אני בעצם מנסה למצוא רק
סיר מתאים
אני עוטף ומכסה
עושה את זה כי אני רוצה לשכוח
שאין לי כלום בפנים

אמרו לי שזה ג′ונגל שם
ואם תריח דם אתה יודע
מה הטריק
אמרו לי טבע האדם
זה לעולם לא להיות שבע
ממה שאין מספיק

לא תמצא את זה
זה ימצא אותך
כשלא תצפה
זה יהיה
מתחת לאף שלך
מאחורי הגב שלך
מתחת לאף
שורות שורות מסודרות של קלישאות
ישר לתוך הראש שלך

אם לכל דג יש חכה שמחכה רק למגע שפתיים
כדי לעלות
אז בלזרוק פתיונות
אני דג מחוץ למים
ואין לי מאין
לדוג פתרונות

אמרו לי שזה ג'ונגל שם
תחשוף ניבים
תהיה מוכן לרגע
שצריך לתקוף
אמרו לי טבע האדם
זה לעולם לא להיות שבע
אם לא צריך לרדוף

לא תמצא את זה
זה ימצא אותך
כשלא תצפה
זה יהיה
מתחת לאף שלך
מאחורי הגב שלך
מתחת לאף
שורות שורות מסודרות של קלישאות
ישר לתוך הראש שלך

הייתי רוצה לספר
כל מה שצריך להסתיר
ולראות אם תשארי לשבת
כי עד עכשיו סיפרתי רק את מי שטוב בי
והנה
את עדיין הולכת

Hex//2.01

If every pot has a lid
Then I'm basically just trying to find
The right pot to fit
I'm covering and I'm hiding
I'm doing it because I wanna forget
That there's nothing inside

They told me it's a jungle out there
And if you smell blood you know
The drill
They told me human nature
Is to want more than you got
Of what you can never fulfill

You won't find it
It will find you
When you least expect
It will be
Right under your nose
Behind your back
Under your nose
Rows and rows of clichés in order
Right into your mind

If every fish has a hook just waiting for the touch of lips
To reel them in
Then casting lines
I'm a fish out of water
And I'm out of place
To bait out solutions

They told me it's a jungle out there
Show your teeth
Be ready when it's time
To strike
They told me human nature
Is to want more than you got
If you don't have to hunt

You won't find it
It will find you
When you least expect
It will be
Right under your nose
Behind your back
Under your nose
Rows and rows of clichés in order
Right into your mind

I would like to tell
All the things I have to hide
And see if you would stay
Because up til now I have only told you of the good in me
And look
You're still walking away