Paroles et traduction Shahd Barmada - Baad Eli Sar

Baad Eli Sar

بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
مين قلك مين انا قلبي حزين
مين قلك بتبكيني سنين
مين قلك ما بكفي طريقي
صعبة المشوار عزاني كتار
رح امشي ولا عمري احتار لكن مش انت الي رفيقي
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
عم تحلم صير من دونك صير وحدي بهالدني وقلبي اسير
غلطان وعم تحلم عني
انا حلمي غير انا متل الطير
انا حلمي تكون الدني بخير اضحك مع ضحكتها وغني
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة

После того, что случилось

После того, что случилось, скажи, кто тебе сказал, что я вернусь?
Удивлен, как я пела, когда огонь в моем сердце пылал.
Одна я или была далеко, я обязательно буду петь.
И мое сердце в новом дне, обещанном, и солнце его восходит.
Кто тебе сказал, кто я? Мое сердце грустит.
Кто тебе сказал, что ты заставляешь меня плакать годами?
Кто тебе сказал, что мне недостаточно моего пути?
Трудный путь, многие меня поддержали.
Я пойду и никогда не засомневаюсь, но не ты мой спутник.
Одна я или была далеко, я обязательно буду петь.
И мое сердце в новом дне, обещанном, и солнце его восходит.
После того, что случилось, скажи, кто тебе сказал, что я вернусь?
Удивлен, как я пела, когда огонь в моем сердце пылал.
Ты мечтаешь стать без меня, стать одним в этом мире, а мое сердце свободно.
Ты ошибаешься и мечтаешь обо мне.
Моя мечта другая, я как птица.
Моя мечта, чтобы мир был хорошим, смеяться с его смехом и петь.
Одна я или была далеко, я обязательно буду петь.
И мое сердце в новом дне, обещанном, и солнце его восходит.
После того, что случилось, скажи, кто тебе сказал, что я вернусь?
Удивлен, как я пела, когда огонь в моем сердце пылал.