Paroles et traduction Shahd Barmada - Law Kont Btehlam

Law Kont Btehlam

لو كنت بتحلم ان ارجعلك تاني وافكر فيك
انا زيك واكتر منك بحلم اشوفك وارجع ليك
مكتوب لهوانا يفضل جوانا احنا التنين
ملناش غير بعض
وتعبنا البعد
واليوم بيعدي علينا و كأنو سنين
انا بستناك
و وحشني هواك
اكتر من الدنيا بحالها جوايا حنين
يا حبيبي بعدنا لكن في البعد اكيد قربنا كتير
وعرفنا خلاص ان الي ما بينا حيفضل حب كبير
مكتوب لهوانا يفضل جوانا احنا التنين
ملناش غير بعض
وتعبنا البعد
واليوم بيعدي علينا و كأنو سنين
انا بستناك
و وحشني هواك
اكتر من الدنيا بحالها جوايا حنين

Should I Be Lost

If you were dreaming that I'd return again, and thinking about you
I'm just like you and more: I dream to see you and go back to you.
It was written for our love to always remain in us both
We have no one but each other
And our distance has wearied us
And today passes us by as if it were years
I'm waiting for you
And I miss your passion
More than the world itself, nostalgia dwells within me
My love, we still remain distant, but in that distance, our bond has certainly grown
And we've come to know that what's between us will always remain a great love
It was written for our love to always remain in us both
We have no one but each other
And our distance has wearied us
And today passes us by as if it were years
I'm waiting for you
And I miss your passion
More than the world itself, nostalgia dwells within me