Paroles et traduction Shahd Barmada - Rijiit Ayamna

Rijiit Ayamna

ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب انا وانت ايدينا
شوفنا اد اية منشتاق
عرفنا يعني اية الفراق
يبقى تاني لية البعاد
خلاص يا حبيبي مافيش بعاد
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا

Our Days Are Back Again

Our days have returned again, and so have our nights
Don't you come close to me, my love. Let's just watch them with our own eyes
Let's not be apart for even a second
Because we are the only ones for each other
Let's not allow ourselves to be apart like that again
And promise to never let go of each other again
Look at how much we have missed each other
We have realized what separation means
So why should there be any more distance between us?
Enough, my love, there will be no more distance
Let's not be apart for even a second
Because we are the only ones for each other
Let's not allow ourselves to be apart like that again
And promise to never let go of each other again
Let's not be apart for even a second
Because we are the only ones for each other
Let's not allow ourselves to be apart like that again
And promise to never let go of each other again
Our days have returned again, and so have our nights
Don't you come close to me, my love. Let's just watch them with our own eyes
Our days have returned again, and so have our nights
Don't you come close to me, my love. Let's just watch them with our own eyes