Paroles et traduction Shahid Mallya feat. Piyush Mishra & Mudassar Aziz - Koi Gal Nai

Koi Gal Nai

Oho... chalo koi gal nai
Oho... chalo koi gal nai

Zindagi ki road pe life ka load hai
Koi gal nai (Chalo koi gal nai)
Hod mein duniya ya duniya mein hod hai
Koi gal nai (Chalo koi gal nai)

Ho bikhar pade sab sapne hain
Ghair bhi apno se apne hain
Laakhon ki hai kismat apni
Par lafde karod hain koi gal nai
Chalo koi gal nai gal nai gal nai...
(Chalo koi gal nai)
Chalo koi gal nai gal nai gal nai...
(Chalo koi gal nai)

Zindagi ki road pe life ka load hai
Koi gal nai (Chalo koi gal nai)
Hod mein duniya ya duniya mein hod hai
Koi gal nai (Chalo koi gal nai)

Aa jao tumko sunaye hum kahaani ek chidiya ki
Jab udi phurrr se wo toh
Hui aisi taisi duniya ki, duniya ki
Raaite phail gaye, Raaite phail gaye
Raaite phail gaye, Raaite phail gaye!

Aa jao tumko sunaye hum kahaani ek chidiya ki
Ch ch chidiya ki
Jab udi phurrr se wo toh
Hui aisi taisi duniya ki, duniya ki

Ow rastaa bhale anjaana hai
Door bahut usey jaana hai
Seedhi seedhi lagti hai sun'ne mein story
Par story mein mod hai
Koi gal nahi
Chalo koi gal nai gal nai gal nai...
(Chalo koi gal nai)
Chalo koi gal nai gal nai gal nai...
(Chalo koi gal nai)

Out of all those riddles
You got know
That life has not given you chances
That you get to blow
So go out there and risk it
Like you some kind of wiz kid
Just fix it or mix it
Don't get down till you pull up the show

Jo likha hai teri kismat mein
Woh hunda reh jayega
Yunhi phirega kalla
Teri kaun sunega gallan
Ik baar toh bol de halla
Teri mushkil ka koi hal nahi
Toh kaake koi gal nai

Mere khayal mein pyare
Laakhon ka koi sawaal hai, sawaal hai
Nikaale tu sawaal ko khayal se toh
Tu kamaal hai, kamaal hai

Bheje pakk gaye, Bheje pakk gaye
Bheje pakk gaye, Bheje pakk gaye!

Mere khayal mein pyare
Laakhon ka koi sawaal hai
Ss ss sawaal hai
Nikaale tu sawaal ko khayal se toh
Tu kamaal hai, kamaal hai

Khel naseeb ka kaisa hai
Akal se bada kyun bhainsa
Akal ladaayein ya bhainsa bhagayein
Haaye kaisi yeh daud hai
Koi gal nai

Chalo koi gal nai gal nai gal nai...
(Chalo koi gal nai)
Chalo koi gal nai gal nai gal nai...
(Chalo koi gal nai)

Zindagi ki road pe life ka load hai
Koi gal nai (Chalo koi gal nai)
Haaye hod mein duniya ya duniya mein hod hai
Koi gal nai (Chalo koi gal nai)

It's Okay

Oh... come on, it's okay
Oh... come on, it's okay

Life's burden on the road of life
It's okay (Come on, it's okay)
The world in competition or competition in the world
It's okay (Come on, it's okay)

All our dreams are shattered
Strangers are closer than our own
Millions have their own fate
But billions are lost, it's okay
Come on, it's okay, okay, okay...
(Come on, it's okay)
Come on, it's okay, okay, okay...
(Come on, it's okay)

Life's burden on the road of life
It's okay (Come on, it's okay)
The world in competition or competition in the world
It's okay (Come on, it's okay)

Come, I'll tell you a story about a bird
When it flew away, boom!
The world became topsy-turvy, topsy-turvy
The winds scattered, the winds scattered
The winds scattered, the winds scattered!

Come, I'll tell you a story about a bird
Ch ch the bird
When it flew away, boom!
The world became topsy-turvy, topsy-turvy

The path may be unknown
It has a long way to go
The story sounds simple
But there's a twist in the story
It's okay
Come on, it's okay, okay, okay...
(Come on, it's okay)
Come on, it's okay, okay, okay...
(Come on, it's okay)

Out of all those riddles
You gotta know
That life has not given you chances
That you get to blow
So go out there and risk it
Like you some kind of wiz kid
Just fix it or mix it
Don't get down till you pull up the show

What's written in your destiny
Will remain
You'll wander alone
Who will listen to your tales
Just yell it out once
There's no solution to your difficulties
So, it's okay

In my opinion, darling
There's a question for millions, question
If you remove the question with thought
You're amazing, amazing

The brains are fried, the brains are fried
The brains are fried, the brains are fried!

In my opinion, darling
There's a question for millions
Ss ss question
If you remove the question with thought
You're amazing, amazing

What kind of game of fate is this
Why is the fool bigger than wisdom
Should we fight with wisdom or run from the fool
What a race it is
It's okay

Come on, it's okay, okay, okay...
(Come on, it's okay)
Come on, it's okay, okay, okay...
(Come on, it's okay)

Life's burden on the road of life
It's okay (Come on, it's okay)
Oh, the world in competition or competition in the world
It's okay (Come on, it's okay)