Paroles et traduction Shahid Mallya - Rangrejia

Rangrejia

Main to itna naadan tha kabhi khud se bhi na mila
Tune ek nazar dekh ke mujhe rab ka qayal kiya
Meri be rang rooh me tune rang naya bhar diya...
Rangrejia o rangrejia... apne rang kay sokhiya... rangrejia
Ye dil to tha, gum kahin. ye aasra, tha nahi.
Rahmate barasne lagi, tujh se jo law lagi.main to khud me hi na raha
Rangrejia o rangrejia apne rang kay sokhiya... rangrejia
Teri fizaa chhu gayi meri dua ho gyi ab koi na
Kami tune rang di ye zameen aur badal raha aasmaan...
O rangrejia.o rangrejia.
Apne rang kay sokhiya. rangrejia... o rangrejia.

Красочник

Я был таким наивным, что даже себя не знал,
Одним взглядом ты обратила меня в веру раба.
В мою бесцветную душу ты вдохнула новые краски...
Красочник, о, красочник... своими красками напои... красочник.
Это сердце было, но в нем жила печаль. Не было в нем убежища.
Милость снизошла, как только любовь твоя коснулась меня. Я перестал быть собой.
Красочник, о, красочник... своими красками напои... красочник.
Твоя аура коснулась меня, и все мои молитвы стали услышаны.
Ты раскрасила эту землю, и теперь небо меняется...
О, красочник, о, красочник...
Своими красками напои... красочник... о, красочник.