Paroles et traduction Shahid Malya feat. Madhushree - Dil Ne Badi Shiddat Se

Dil Ne Badi Shiddat Se

Kaaga sobtan khaai jo
Aur chun chun khaiyonmaans
Yeh do naina mat khaiyo
Mohe piya milan ki aash
Mohe piya milan ki aash
Dil ne badi shiddat se
Chheda hai tarana
Dil ne badi shiddat se
Chheda hai tarana
Piya tum jaldi se aana
Piya tum jaldi se aana
Pehchaan kho gayi hai
Deewane ho gaye ho
Teri yaad ki puraani
Nishaani ho gaye ho
Main apni zindagi se
Begaani ho gayi hoon
Dil jala raha hai
Koyal ka ghunghuna na
Piya tum jaldi se aanaa
Piya tum jaldi se aanaa
Aankhon mein aarzoo hai
Hotho pe mere dum hai
Teri did ki tamanna
In saanso ka bharam hai
Kya khoob be basi hai
Yeh kya hasee sitam hai
Tanhaai ka aalam hai
Mausam hai aashiqana
Piya tum jaldi se aana
Piya tum jaldi se aana
Tera naam padhte padhte
Aadat si pad gayi hai
Is darza bekaraari
Raato ki badh gayi hai
Ik dhooon mein bandh gayi ho
Ek dhoon si chadh gaye hai
Mushkil se ho raha hai
Saanso ka aa na jaana
Piya tum jaldi se aana
Piya tum jaldi se aana.

My Heart Has Desired with Great Intensity

Oh Crow, you eat everything
And pick the meat you choose
Don't you dare eat these two eyes
My love, my desire for your touch
My love, my desire for your touch
My heart has desired with great intensity
And has begun to sing a song
My heart has desired with great intensity
And has begun to sing a song
My love, come to me quickly
My love, come to me quickly
I have lost my identity
I have become crazy
I am an old memory of your memory
An old testament to your love
I am estranged
From my own life
My heart is burning
The cuckoo's humming is not soothing
My love, come to me quickly
My love, come to me quickly
My eyes yearn for you
My lips long for your breath
My longing for you
Is the only thing that keeps me alive
How deeply lost I am
What cruel joke is this?
My world is empty
Yet nature is full of love
My love, come to me quickly
My love, come to me quickly
I am addicted
To the sound of your name
My restlessness
Has made the nights unbearable
I am trapped in a haze
An endless refrain
It is almost unbearable
To live without you
My love, come to me quickly
My love, come to me quickly.