Paroles et traduction Shahid Malya feat. Madhushree - Dil Ne Badi Shiddat Se

Dil Ne Badi Shiddat Se

Kaaga sobtan khaai jo
Aur chun chun khaiyonmaans
Yeh do naina mat khaiyo
Mohe piya milan ki aash
Mohe piya milan ki aash
Dil ne badi shiddat se
Chheda hai tarana
Dil ne badi shiddat se
Chheda hai tarana
Piya tum jaldi se aana
Piya tum jaldi se aana
Pehchaan kho gayi hai
Deewane ho gaye ho
Teri yaad ki puraani
Nishaani ho gaye ho
Main apni zindagi se
Begaani ho gayi hoon
Dil jala raha hai
Koyal ka ghunghuna na
Piya tum jaldi se aanaa
Piya tum jaldi se aanaa
Aankhon mein aarzoo hai
Hotho pe mere dum hai
Teri did ki tamanna
In saanso ka bharam hai
Kya khoob be basi hai
Yeh kya hasee sitam hai
Tanhaai ka aalam hai
Mausam hai aashiqana
Piya tum jaldi se aana
Piya tum jaldi se aana
Tera naam padhte padhte
Aadat si pad gayi hai
Is darza bekaraari
Raato ki badh gayi hai
Ik dhooon mein bandh gayi ho
Ek dhoon si chadh gaye hai
Mushkil se ho raha hai
Saanso ka aa na jaana
Piya tum jaldi se aana
Piya tum jaldi se aana.

Mon cœur a chanté avec une grande ferveur

Le corbeau mange les restes
Et les autres mangent des restes
Ne mange pas ces deux yeux
J'ai l'espoir de te retrouver, mon amour
J'ai l'espoir de te retrouver, mon amour
Mon cœur a chanté avec une grande ferveur
Il a commencé un chant
Mon cœur a chanté avec une grande ferveur
Il a commencé un chant
Reviens vite, mon amour
Reviens vite, mon amour
J'ai perdu ma reconnaissance
Je suis devenu fou
Les souvenirs de ton amour
Sont devenus mes souvenirs
Je suis devenue étrangère à ma propre vie
Je suis devenue étrangère
Mon cœur brûle
Le chant du coucou ne
Reviens vite, mon amour
Reviens vite, mon amour
J'ai un désir dans mes yeux
J'ai ton amour sur mes lèvres
J'ai envie de te voir
C'est l'illusion de mes respirations
Comme c'est beau, ton absence
Qu'est-ce que cette cruauté qui me fait sourire ?
C'est le monde de la solitude
Le temps est amoureux
Reviens vite, mon amour
Reviens vite, mon amour
En répétant ton nom
Je me suis habitué à
Cette agitation sans fin
A augmenté pendant les nuits
Je suis enfermé dans un rêve
Une mélodie est montée
Il est difficile de
Que ma respiration entre et sorte
Reviens vite, mon amour
Reviens vite, mon amour.