Paroles et traduction Shahin Najafi feat. Hamed Nikpay - Aman

به گود چشم سیاهش
به خون توی نگاهش
به آن دو ماهی قرمز
میان عمق دو چاهش
نگاه کردم و گریه
امان نداد بمانم
به او که معنی دوریست
که انتهای صبوریست
به خنده هاش که زوریست
نگاه کردم و گریه
امان نداد بمانم
امان از آن شب وحشت
امان از این همه دوری
از این تنفس در مرگ
عذاب زنده به گوری
به هیچ راه پس و پیش
به درد بیشتر از پیش
به آن دو چشم دهاتیش
نگاه کردم و گریه
امان نداد بمانم
به ساق و سایش ارّه
به جیغ او ته درّه
به مرگ ذرّه به ذرّه
نگاه کردم و گریه
امان نداد بمانم
به روی و موی سپیدش
به اشک و تاری دیدش
به کور سوی امیدش
نگاه کردم و گریه
امان نداد بمانم
امان از آن شب وحشت
امان از این همه دوری
از این تنفس در مرگ
عذاب زنده به گوری
به هیچ راه پس و پیش
به درد بیشتر از پیش
به آن دو چشم دهاتیش
نگاه کردم و گریه
امان نداد بمانم

Черноглазый.
Кровь в его глазах.
Дайте им две золотые рыбки.
Между глубинами двух колодцев.
Я посмотрел и заплакал.
Но он этого не сделал.
Для него это значит далеко.
Это конец терпения.
У него тяжелый смех.
Я посмотрел и заплакал.
Но он этого не сделал.
Аминь, ночь ужаса!
Далеко.
От этого дыхания смерти.
Живи мучениями!
Ни в коем случае назад или вперед.
Более полезно, чем раньше.
Два взгляда на деревню.
Я посмотрел и заплакал.
Но он этого не сделал.
- Ноги и грудь. - да.
К ее крику в конце долины.
До смерти, по частям.
Я посмотрел и заплакал.
Но он этого не сделал.
Она наступила на лицо и волосы.
Она видела его в слезах и слезах.
Для него должна быть веревка жизни.
Я посмотрел и заплакал.
Но он этого не сделал.
Аминь, ночь ужаса!
Далеко.
От этого дыхания смерти.
Живи мучениями!
Ни в коем случае назад или вперед.
Более полезно, чем раньше.
Два взгляда на деревню.
Я посмотрел и заплакал.
Но он этого не сделал.