Paroles et traduction Shahin Najafi - Deylaman, Pt. 1 (Live)

Deylaman, Pt. 1 (Live)

ديلمان
دو واره آسمانه دیل پورابو
دوباره دل آسمان پر شد
سیه ابرانه جیر مهتاب کورابو
مهتاب، پشت ابرهای سیاه کور شد
ستاره دانه دانه رو بیگیفته
ستاره ها، دانه به دانه، - از من - روی گرفتند
عجب ایمشب بساط غم جورا بو
امشب، بساط غم چه عجیب جور شده است

Deylaman, Pt. 1 (Live)

Deylaman
The sky of Deylaman will fill with clouds once again
My heart has become filled with clouds again
The moon has become blind behind the black clouds
The moon, behind the black clouds, has become blind
The stars, one by one, have turned their faces away from me
The stars, one by one, have turned their faces away from me
Tonight, the spread of sorrow is strangely arranged
Tonight, the spread of sorrow is strangely arranged