Paroles et traduction Shahin Najafi - Ey Eshgh

Ey Eshgh

مگذار که من به ناگزیری برسم
وز بودن خود نیز به سیری برسم
مگذار که من به ناگزیری برسم
وز بودن خود نیز به سیری برسم
من گر به تنم که نیست با من همراه
ای عشق تو مگذار به پیری برسم
جان جانانی
چه مهربانی
ای عشق تو مگذار
ای عشق تو مگذار
ای عشق تو مگذار
ای عشق تو مگذار
ای عشق تو مگذار

Oh Love

Don't let me reach a point of desperation,
Nor grow tired of my own existence.
Don't let me reach a point of desperation,
Nor grow tired of my own existence.
If my body, which is not with me,
Oh love, don't let me reach old age.
My soul's beloved,
How kind you are,
Oh love, don't let me,
Oh love, don't let me,
Oh love, don't let me,
Oh love, don't let me,
Oh love, don't let me.