Paroles et traduction Shahmen - Dirt
I
was
born
by
the
beach
Я
родился
на
пляже.
Water
'round
my
bones
Вода
вокруг
моих
костей
First
heartbeat
became
the
808
tone
Первый
удар
сердца
стал
тоном
808.
Speech
came
later,
gets
greater
as
I
grow
Речь
пришла
позже,
становится
сильнее
по
мере
того,
как
я
расту.
Beats
to
the
haters
and
a
prayer
for
my
folks
Удары
ненавистникам
и
молитва
за
моих
родных
Love
to
my
family
and
my
family
keeps
grow'n'
Любовь
к
моей
семье,
и
моя
семья
продолжает
расти.
Death
to
the
vanity
cause
damn
it,
we
gold
Смерть
тщеславию,
потому
что,
черт
возьми,
мы-золото.
Turn
into
rust
and
then
into
dust
Превратиться
в
ржавчину,
а
затем
в
пыль.
Carved
in
ebony
with
an
elephant
tusk
Вырезан
из
черного
дерева
со
слоновьим
бивнем.
All
the
world's
a
stage,
see
the
rows
of
names
Весь
мир-это
сцена,
посмотри
на
ряды
имен.
Everyone's
a
child
playing
out
the
game
Каждый
ребенок
играет
в
эту
игру.
I
know
I'm
just
the
same
Я
знаю,
что
я
такой
же.
Desire
is
the
flame
Желание-это
пламя.
High
on
fire
and
I'm
tired
of
my
ways
Я
весь
горю,
и
я
устал
от
своих
привычек.
Open
up
the
blinds,
hangin'
in
my
eyes
Открой
жалюзи,
они
висят
у
меня
на
глазах.
Windows
are
closed,
open
up
to
life
Окна
закрыты,
открыты
навстречу
жизни.
See
a
tree
grow,
tree
grows
in
size
Смотри,
Как
растет
дерево,
дерево
растет
в
размерах.
See
a
body
rot,
I'm
reminded
of
my
time
Я
вижу,
как
тело
гниет,
и
это
напоминает
мне
о
моем
времени.
Stories
I
ain't
told
still
hidden
in
my
mind
Истории,
которые
я
не
рассказывал,
все
еще
прячутся
у
меня
в
голове.
Watch
it
unfold
like
treasure
that
I
find
Смотри,
Как
она
раскрывается,
как
сокровище,
которое
я
нахожу.
See
a
tree
grow,
tree
grows
in
size
Смотри,
Как
растет
дерево,
дерево
растет
в
размерах.
See
a
body
rot,
I'm
reminded
of
my
time
Я
вижу,
как
тело
гниет,
и
это
напоминает
мне
о
моем
времени.
Now
I
live
in
these
beats
Теперь
я
живу
в
этих
ритмах.
No
matter
where
I
roam
Неважно,
где
я
скитаюсь.
Wander
down
the
streets
'till
I
make
it
back
home
Блуждаю
по
улицам,
пока
не
вернусь
домой.
Sand
from
the
beach
still
stuck
between
my
toes
Песок
с
пляжа
все
еще
застрял
между
моими
пальцами.
My
hands
and
my
feet
buildin'
buildings
of
stone
Мои
руки
и
ноги
строят
каменные
здания.
Face
to
the
sky
with
a
breeze
through
my
hair
Лицом
к
небу,
с
легким
ветерком
в
волосах.
Friends
that
are
gone,
I'll
find
you
right
here
Друзья,
которых
больше
нет,
я
найду
вас
прямо
здесь.
I
done
looked
to
dirt
when
I
know
you're
in
the
air
Я
никогда
не
обращал
внимания
на
грязь,
когда
знал,
что
ты
витаешь
в
воздухе.
By
another
fool
who
thinks
life
should
be
fair
Еще
один
дурак,
который
думает,
что
жизнь
должна
быть
справедливой.
God's
a
referee
with
a
whistle
in
his
mouth
Бог-судья
со
свистком
во
рту.
He
blows
every
time
there's
a
foul
or
time-out
Он
взрывается
каждый
раз,
когда
есть
фол
или
тайм-аут.
Stuck
in
that
trap
hole,
his
tummy
climbed
out
Застряв
в
этой
дыре-ловушке,
он
вылез
из
нее
животом.
Bustin'
off
my
gat
toward's
the
diamonds
in
my
mouth
Вырываю
свой
револьвер,
это
бриллианты
у
меня
во
рту.
Found
hip-hop
in
the
temple
of
my
room
Я
нашел
хип-хоп
в
храме
своей
комнаты.
Every
day
I
build
while
the
symbol
turn
to
runes
Каждый
день
я
строю,
пока
символ
превращается
в
руны.
Standin'
on
the
brick
that
used
to
be
your
tomb
Стою
на
кирпиче,
который
когда-то
был
твоей
могилой.
Pourin'
out
a
drop
from
the
bottle
of
my
booze
Выливаю
каплю
из
бутылки
с
выпивкой.
Used
to
be
dirt,
grew
into
a
plant
Раньше
это
была
грязь,
а
теперь
превратилась
в
растение.
Once
was
an
animal,
now
I'm
just
a
man
Когда-то
я
был
животным,
теперь
я
просто
человек.
Grip
still
intangible,
heart
up
in
my
hands
Хватка
все
еще
неосязаема,
сердце
в
моих
руках.
This
will
be
the
life
for
the
darkness
in
my
head
Это
будет
жизнь
для
тьмы
в
моей
голове.
Used
to
be
dirt,
grew
into
a
plant
Раньше
это
была
грязь,
а
теперь
превратилась
в
растение.
Once
was
an
animal,
now
I'm
just
a
man
Когда-то
я
был
животным,
теперь
я
просто
человек.
Grip
still
intangible,
heart
up
in
my
hands
Хватка
все
еще
неосязаема,
сердце
в
моих
руках.
This
will
be
the
life
for
the
darkness
in
my
head
Это
будет
жизнь
для
тьмы
в
моей
голове.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D. T. Wils
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.