Paroles et traduction Shahmen - Iron out the Maiden
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Said
I'm
back,
back
Сказал,
что
я
вернулся,
вернулся.
Yeah
you
write,
right
Да,
ты
пишешь,
правильно?
Go
to
sleep
in
the
morning
Ложись
спать
утром.
Wake
at
night,
night
Просыпаюсь
ночью,
Ночью,
I
said
I'm
back,
back
я
сказал,
что
вернулся,
вернулся.
Yeah
you
write,
right
Да,
ты
пишешь,
правильно?
Go
to
sleep
in
the
morning
Ложись
спать
утром.
Wake
at
night
Просыпаюсь
ночью,
I
ain't
got
no
time
to
waste
мне
некогда
терять
время.
I've
been
wasted
Я
был
опустошен.
Praying
for
some
light
to
break
but
the
day
is
in
Молю,
чтобы
хоть
немного
света
погасло,
но
день
настал.
Twilight
I'm
wide
awake
getting
faded
Сумерки,
я
не
сплю,
я
выцветаю.
One
butterfly
pull
the
iron
out
the
maiden
Одна
бабочка
вытаскивает
железо
из
Девы.
My
life
story
just
the
irony
you
blending
in
Моя
история
жизни-лишь
ирония,
в
которой
ты
сливаешься.
The
black
cowboy
who's
really
just
an
indian
Черный
ковбой,
который
на
самом
деле
просто
индеец.
Outcast
citizen,
out
for
cash
and
dividends
Изгой-гражданин,
за
деньги
и
дивиденды.
Bread
cheese
and
bank
I'm
just
really
tryin'
to
save
my
skin
Хлебный
сыр
и
банк,
я
просто
пытаюсь
спасти
свою
кожу.
And
take
care
of
kin
plus
my
dearest
friends
И
позаботься
о
родне
и
моих
самых
дорогих
друзьях.
Who
gave
me
bread
or
a
bed
when
I
had
no
ins
Кто
дал
мне
хлеб
или
постель,
когда
у
меня
не
было
ins?
Or
stole
the
shovel
when
I
went
to
dig
my
grave
again
Или
украл
лопату,
когда
я
снова
пошел
копать
себе
могилу.
And
asked
me
where
my
album's
at
and
when
I'll
play
again
И
спросил
меня,
Где
мой
альбом
и
когда
я
буду
играть
снова.
I've
been
broken
hearted
(ugh),
I've
broken
hearts
Я
был
разбит
сердцем,
я
разбил
сердца.
Can't
tell
the
treasure
from
the
trash
when
it
gets
too
dark
Не
могу
отличить
сокровище
от
мусора,
когда
становится
слишком
темно.
I've
been
torn
apart,
Я
был
разорван
на
части.
But
I've
been
mended
back
with
a
Но
я
был
вылечен
с
помощью
...
Needle
and
a
thread
and
an
nicotine
patch
Игла,
нить
и
никотиновый
пластырь.
Getting
clean
hoping
nothing
pushes
me
to
relapse
Очищаюсь,
надеясь,
что
ничто
не
толкает
меня
к
рецидиву.
Like
watching
dreams
pass
or
chasing
greener
grass
Как
смотреть,
как
мечты
проходят
или
гоняются
за
зеленой
травой.
You're
better
off
crying
right
into
that
empty
glass
Тебе
лучше
плакать
прямо
в
этот
пустой
стакан.
So
sick
of
being
depressed
this
shouldn't
make
me
laugh
Так
устал
от
депрессии,
это
не
должно
меня
смешить.
I'm
back,
back
Yeah
you
write,
right
Go
to
sleep
in
the
morning
Я
вернулся,
вернулся,
да,
ты
пишешь,
прямо
ложись
спать
утром.
Wake
at
night,
night
Просыпаюсь
ночью,
ночь
Said
I'm
back,
back
Говорит,
что
я
вернулся,
вернулся.
Yeah
you
write,
right
Да,
ты
пишешь,
правильно?
Go
to
sleep
in
the
morning
Ложись
спать
утром.
Wake
at
night,
night
Просыпаюсь
ночью,
Stay
up
all
night
and
I
songwrite
Ночами
не
сплю
всю
ночь
и
пишу
песни.
Got
my
whole
life
and
where
it's
gone
right
У
меня
есть
вся
моя
жизнь,
и
она
прошла
правильно.
Where
it's
gone
wrong
and
where
I'll
fix
it
all
Где
все
пошло
не
так,
и
где
я
все
исправлю.
And
then
I
wake
up
in
the
morning
with
a
crystal
ball
going
А
потом
просыпаюсь
утром
с
хрустальным
шаром.
I
ain't
got
no
time
to
waste
У
меня
нет
времени,
чтобы
тратить
его
впустую.
I've
been
wasted
Я
был
опустошен.
Praying
for
some
light
to
break
but
the
day
is
in
Молю,
чтобы
хоть
немного
света
погасло,
но
день
настал.
Twilight
I'm
wide
awake
getting
faded
Сумерки,
я
не
сплю,
я
выцветаю.
One
butterfly
pull
the
iron
out
the
maiden
Одна
бабочка
вытаскивает
железо
из
Девы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): shahmen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.