Paroles et traduction Shahmen - Mulholland

Mulholland

It's time, it's time, it's time to get going
Got a price on my head and they're paying in gold
So just drive, drive, driving all alone
Down Mulholland high still trying to get stoned (I said.)
With some Russians playing roulette, they play and love my music
And keep on asking me, why the fuck I'm so elusive
I tell em' all it's my fault, I'm brilliant but I'm stupid
Just because you got the talent, doesn't mean you use it
Just because you love someone, doesn't mean you proved it
The proof is, memories last longer than them bruises
Eternal sunshine if you were never on my mind
I miss our good mornings, your name's now goodbye
And I'll say it when I see you with a smile
Could've sworn at some times you would've carried my child
So wild, oh wow.
Mistakes will change everything, apologies don't fix a thing
I fixed my compass on the inside, too bad a part of me had just died
My girl has got animal eyes, she wears them like a disguise
And she could smell me from the streets and now she don't come inside
She has got blood on her lips, dripping down to her chest
And that heart-shaped box where I'm locked between her breast
It was love at first sight, the murder deep in the night
Spend a couple hundred days trying to press rewind on life
But the movie kept playing and the scenery changed
Had no choice but to smile, already dug up a grave
So follow on this, my love is my love
Everything else is dirt and I'm looking above
I'm pulling flowers out the ground just to throw at her heels
To stick in her hair, to show her what's real

Малхолланд

Пора, пора, пора двигаться дальше
За мою голову назначена цена, и платят золотом
Так что я просто еду, еду, еду в полном одиночестве
По Малхолланду, всё ещё пытаясь накуриться (я сказал)
С русскими, играющими в рулетку, они играют и любят мою музыку
И продолжают спрашивать меня, какого чёрта я такой неуловимый
Я говорю им всем, что это моя вина, я гениален, но я глуп
То, что у тебя есть талант, не значит, что ты его используешь
То, что ты любишь кого-то, не значит, что ты это доказал
Доказательство в том, что воспоминания живут дольше, чем синяки
Вечное сияние чистого разума, если бы ты никогда не была в моих мыслях
Я скучаю по нашим добрым утрам, твоё имя теперь — прощай
И я скажу это, когда увижу тебя, с улыбкой
Клянусь, временами я думал, что ты могла бы выносить моего ребёнка
Так дико, о, вау.
Ошибки меняют всё, извинения ничего не исправляют
Я починил свой внутренний компас, жаль только, что часть меня просто умерла
У моей девушки глаза зверя, она носит их как маску
И она могла учуять меня с улицы, а теперь не заходит внутрь
У неё кровь на губах, стекает на грудь
И та шкатулка в форме сердца, где я заперт между её грудей
Это была любовь с первого взгляда, убийство глубокой ночью
Провожу сотни дней, пытаясь перемотать жизнь назад
Но фильм продолжался, и декорации менялись
Не оставалось ничего другого, кроме как улыбаться, я уже вырыл могилу
Так что следуй за этим, моя любовь — это моя любовь
Всё остальное — грязь, а я смотрю в небеса
Я вырываю цветы из земли, чтобы бросить их к твоим ногам
Чтобы вплести в твои волосы, чтобы показать тебе, что реально