Paroles et traduction Shahram Kashani - Bashi Nabashi

Bashi Nabashi

باشی نباشی فرقی نداره
بی تو که قلبم کم نمیاره
باشی نباشی بازم می خونم
فکر نکن بی تو تنها می مونم
بی تو که دنیا تموم نمیشه
بازم می خونم مثل همیشه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
دست تو رو شد دستتو خوندم
بازیچه تو آخر نموندم
ندیده بی تو خسته نمیشم
نه دیگه به تو وابسته نمیشم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم

Была не была

Будешь ты или нет - без разницы.
Без тебя моё сердце не скучает.
Будешь ты или нет - я все равно буду петь,
Не думай, что без тебя я останусь один.
Без тебя мир не рухнет,
Я буду петь, как и всегда.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.
Будешь ты или нет - жизнь прекрасна,
Солнце твоего сердца садится.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.
Будешь ты или нет - жизнь прекрасна,
Солнце твоего сердца садится.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.
Твои карты раскрыты, я всё про тебя понял,
Я не останусь твоей игрушкой.
Видишь, без тебя я не устаю,
И больше не буду к тебе привязан.
Будешь ты или нет - жизнь прекрасна,
Солнце твоего сердца садится.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.
Будешь ты или нет - жизнь прекрасна,
Солнце твоего сердца садится.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.
Будешь ты или нет - жизнь прекрасна,
Солнце твоего сердца садится.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.
Будешь ты или нет - жизнь прекрасна,
Солнце твоего сердца садится.
Тебе лучше не появляться в моей жизни,
Мне больше нечего с тобой делить.